Aşk görülmeden yanan bir ateştir
Aşk görülmeden yanan bir ateştir;
Bu acı veren bir yaradır ve bunu hissetmezsiniz;
Bu hoşnutsuz bir hoşnutluktur;
Acıtmadan çıldırtan acıdır.
İstemekten daha fazlasını istemek değildir;
Aramızda yalnız bir yürüyüş;
Asla içerik ve içerik değildir;
Kaybolmaktan kazandıran bir bakımdır;
İrade tarafından tuzağa düşürülmek istemektir;
Kazanana, kazanana hizmet etmektir;
Biri bizi öldürsün, sadakat.
Ama senin iyiliğin nasıl
İnsan kalbinde dostluk,
Eğer öyleyse aynı aşk kendisine aykırı mıdır?
Luís Vaz de Camões, "Sonetos"ta
Az önce okuduğunuz şiir, Portekiz Edebiyatının en büyük ismi ve Dünya Edebiyatının en çok okunan ve takdir edilen yazarlarından biri olan Luís Vaz de Camões'e aittir. Luís Vaz de Camões, usta bir şair olmasının yanı sıra mükemmel bir manzum nazımdı. Bu arada, ayetin ne olduğunu biliyor musun?
Versifikasyon bir teknikten oluşur: ayetler oluşturma veya çalışma tekniği. İçinde tekrar ile karakterize edilen şiirsel ritim incelenir. Her büyük şair büyük bir şair değildir, tıpkı her büyük şairin büyük bir şair olarak kabul edilemeyeceği gibi. Şiir bir armağandır, şair doğar; ama büyük bir nazım olmak için bu ilginç sanatı incelemek gerekir.
Camões'in hayatı hakkında çok az şey biliniyor, ancak çalışmaları onun Portekiz Edebiyatının en büyük isimlerinden biri olduğunu açıkça ortaya koyuyor.
Versiyonlaştırmada, çeşitli şekillerde birleştirilebilen iyi tanımlanmış kriterler vardır. Onlar:
sabit sayıda hece;
güçlü (veya vurgulu) ve zayıf (veya vurgusuz) hecelerin dağılımı;
duraklama;
kırağı;
aliterasyon;
zincirleme;
paralellik;
Büyük Brezilyalı şairler, örneğin Carlos Drummond de Andrade ve Mario Quintana, metriklerin çalışmasına adanmış değildi, bu nedenle iyi versifiers olarak kabul edilemezler. Ancak bu gerçek, Edebiyattaki bu iki büyük ismin dehasını azaltmaz. Ulusal harflerle yazılmış bir başka büyük isim olan Olavo Bilac, şiirlerinin birçoğunu Türk edebiyatına adadığı için nazım tutkunuydu tekniğin tanımı: Ancak, teknik özelliklerinden dolayı büyük duygular uyandıran bir şair olarak görülmez. yazı.
Gördün mü? bu şiir sanat ve ilhamdır ve nazım araştırma ve tekniktir!
Luana Castro tarafından
Harflerden mezun oldu
