Sol ve sağ "bir şey yapmak" anlamına gelen popüler bir Portekizce deyimdir. hiçbir şey için, körü körüne, aşırı, çok fazla".
"Sol ve sağ" ifadesi, elimizden geldiğince ayrım gözetmeksizin veya düşünmeden bir şey yapan birini tanımlamak için de kullanılır. aşağıdaki örneğe bakın: "Pedro o kadar çıldırdı ki kalabalığa karıştı ve insanları aşağı yukarı dövmeye başladı. sağ."
Sol ve sağ - orijin
Sol ve sağ, "Sağa ve sola vurdu" veya "Sağa ve sola vurdu" ifadelerinde kullanılan bir ifadedir. kendini tehdit altında veya köşeye sıkıştırılmış hisseden ve ulaşabileceği herkese saldıran, arkadaş mı yoksa düşman mı olduklarını umursamayan bir kişi. Sol ve sağ, Fransızca gibi diğer dillerde de bulunabilen çok eski bir ifadedir (à haksız fiil ve à travers).
Bazı yazarlar, "sol ve sağ" teriminin Avrupa'daki popüler fuarlardan kaynaklandığını iddia ediyor. yalvaran ve sadece onları görmek isteyen erkekler tarafından kasıtlı olarak kışkırtılan kör insanları bulmak kızgın. Bunlar, öfkelerinin zirvesinde, herhangi bir şekilde coplarını salladılar, çoğu zaman masum insanlara vurdular, yani insanlara sağa sola saldırdılar.