“À gece bütün kediler kahverengi” fikrine atıfta bulunan Portekizce dilinin popüler bir ifadesidir. karanlıkta her şey birbirine benzer veya aynıdır.
Bu atasözü literal ve fiziki bir bakış açısıyla yorumlandığında, Düşük ışıklı ortamlarda, nesneler varlıklar tarafından zorlukla ayırt edilebilir veya tanınamaz insanlar. Bu, insanların karanlıkta görememelerinden kaynaklanmaktadır.
Karanlık veya düşük aydınlatma, yalnızca belirli ışık iletimleri altında görülebilen fiziksel yönleri kamufle edebilir. Bir örnek, birinin soluk bir kıyafet giydiği ve karanlık yerlerde bu detayın fark edilmediği durumdur.
Bilimsel açıklamaya göre, insan gözünün renkli görmeden sorumlu hücreleri vardır, ancak, Düşük ışıklı çevre koşullarında, bu hücreler, yoğunlukları diğerlerinden ayıranlardan daha az duyarlıdır. parlamak.
Başka bir deyişle, gözler parlaklıktaki değişiklikleri yakalamaya başlar ve bu da görüşü siyah ve beyazın tonlarını ayırt etmeyi sağlar. Böylece karanlıkta her şey gri veya kahverengi görünür.
Ancak bu popüler söz mecazi olarak incelendiğinde anlamı, kalabalığın içinde ayrıntıların görülmediği fikriyle bağlantılıdır.
Başkalarının anlamı hakkında bilgi edinin popüler ifadeler.