alıntıları okuyun şiirler Sonraki:
(1) sevgilinin gözlerinin şiiri
Rio de Janeiro, 1959
Vinicius de Moraes, Paulo Soledade
ah sevgilim
hangi gözler senin
gece iskeleleri
veda dolu
yumuşak rıhtımlar
arka ışıklar
uzaklarda parlayan
Sahalarda uzak...
(…)
(2)Eş
Rio de Janeiro, 1933
Vinicius de Morais
Bazen bu soğuk ve sisli gecelerde
Sessizliğin monoton ve sessiz seslerden doğduğu yer
Sakin bir kadının bu garip vizyonu
Hareketsiz gözlerimin boşluğundan geliyor
Gel ve hareketsizliğimi gözetle.
(…)
Her şiiri oluşturan mısraların ve bunlara karşılık gelen ayetlerin kıtalar farklı bir ölçüleri var (şiirsel ölçü). Bak:
O / benim / benim a / annem
Bu / çocuklar / sizin
Are / iskele / in / tur
/ bir / tanrıyı doldurdum
var / yapmak / cas / adam
tri/lhan/do/lu
Ne / parla / lham / lon
Boy/ge/dos/ sahalar
(1)'de her mısrada dört manzum hece vardır, yani hepsi dört heceli mısralardır.
Bazen / bazen /, değil / gece / cuma / as / ve / değil / uçuşlar (12 şiirsel hece)
On/de o/ si/ len/cio/ nas/ ce/ dos/ noise/dos/ mo/node/to/nos/ e/ man/sos (16 şiirsel hece)
E/yani/tra/nha/vis/are/of/woman/cal/ma (10 şiirsel hece)
Sur/cin/from/from/empty/from/my/the/children/to/from (12 şiirsel hece)
Gel/ es/cıvıltı/ mi/nha i/mo/bi/li/da/de. (9 şiirsel hece)
(2)'de her bir âyetin ölçüsünün farklı olduğu belirtilmektedir.
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Kıtalardaki bu tür metrikler onlara belirli bir puan verir:
a) basit kıtalar: Tek ölçülü âyetleri olanlardır.
Misal:
Arkadaşın Sonesi - Vinicius de Moraes
Her neyse, geçmişteki birçok hatadan sonra
Çok misilleme, çok fazla tehlike
Bak, eski dost başka bir yerde yeniden ortaya çıkıyor.
Asla kaybolmaz, daima bulunur.
(…)
Bu kıtadaki tüm dizelerin decasylables olduğunu görün (her birinde on şiirsel hece vardır), böylece bir tek kıta.
Bitiş/, itibaren/sonra/dan/tan/e/e/ro/pas/to//dan
Tan/tas/re/ta/lia/tions/, tan/to/pe/la//go
Bak / res / sur / ge / no / diğer / eski / mi / / git
Nun/ca/per/di/do/, sem/pre/reen/con/tra//do.
b) bileşik kıtalar: daha büyük veya daha küçük ayetleri birleştirenlerdir.
Misal:
(2) Eş
Rio de Janeiro, 1933
Vinicius de Morais
Bazen bu soğuk ve sisli gecelerde
Sessizliğin monoton ve sessiz seslerden doğduğu yer
Sakin bir kadının bu garip vizyonu
Hareketsiz gözlerimin boşluğundan geliyor
Gel ve hareketsizliğimi gözetle.
Bu kıtadaki ayetlerin ölçülerinin ne kadar farklı olduğuna bir kez daha dikkat edin:
Bazen / bazen /, değil / gece / cuma / as / ve / değil / uçuşlar (12 şiirsel hece)
On/de o/ si/ len/cio/ nas/ ce/ dos/ noise/dos/ mo/node/to/nos/ e/ man/sos (16 şiirsel hece)
E/yani/tra/nha/vis/are/of/woman/cal/ma (10 şiirsel hece)
Sur/cin/from/from/empty/from/my/the/children/to/from (12 şiirsel hece)
Gel/ es/cıvıltı/ mi/nha i/mo/bi/li/da/de. (9 şiirsel hece)
Mariana Rigonatto tarafından
Harflerden mezun oldu
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
RIGONATTO, Mariana. "Kıta türleri: basit ve beste"; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/tipos-estrofes-simples-composta.htm. 27 Haziran 2021'de erişildi.
