Evet, sarsıntıya veda edebiliriz! Bu, Portekizce sözcüklerin yanı sıra Portekizce sözcüklerden de tamamen gizlenmiştir.
Her zaman hatırlayalım ki, imla anlaşmasındaki aksanı takip etse bile, nokta işareti bir aksan değil, grafik bir işarettir. Bu işaret, iki bitişik sesli harfin farklı hecelere ayrılması anlamına gelen dieresis olarak adlandırılır.
Bu nedenle, normalde çift noktalı olarak yazılan sözcükler, örneğin: sosis, sakin, dilsel, iki dilli, sık, elli, bekle, vb. artık umlaut'a sahip değiller.
Bu yeni kuralın gerekçesi şuydu: dilde umlaut'a ihtiyaç duymayan diphthong'lar var okuyucuya "u"nun telaffuz edilip edilmemesi gerektiğini belirtmek için: dil ve sıcak. İlk durumda, “u” nun telaffuz edilmesi gerektiği ve ikincisinde söylenmemesi gerektiği bilinmektedir. Bu gerçeğin imlayla değil fonetikle, yani yazım biçimiyle değil söyleme biçimiyle, çift noktayı gereksiz kılmakla ilgisi vardır. Öyleyse neden örneğin sosisleri işaretlemeye devam edelim?
Resmi dili Portekizce olan diğer ülkeler bunu kullanmadığından, bu işaretin bastırılması doğrudan Brezilya'yı etkiler.
Titremeyle birlikte, yaşasın diphthong'un bağımsızlığı!
Yapılması gereken bir gözlem, bize önerildiği gibi, çift noktanın yalnızca özel adlarda ve türevlerinde devam ettiğidir: Müller, Müllerian, Bündchen, Hübner, Hübnerian vb.
Sabrina Vilarinho tarafından
Harflerden mezun oldu
Brezilya Okul Takımı
Daha fazla gör!
Alfabe - Bizim "abc"miz değişti! Nasıl olduğunu görün, sadece bağlantıya tıklayın!
Ortografik Anlaşma - Dilbilgisi - Brezilya Okulu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/trema-e-hora-de-partir.htm
