Aynı anlama gelseler de, çok y çok, en español, eşlik ettikleri tanıdıktan farklıdır.çok(zarf), apocoped formu çok, es invariable y her zaman sıfatlardan veya zarflardan önce gelir. evetçok (sıfat) bir isme (isim) eşlik ederken veya ona atıfta bulunurken cinsiyete ve sayıya göre değişir, ancak zarf işlevi gördüğü için cümlede bir fiile eşlik ettiğinde oluşmaz. / Aynı anlama gelseler de, çok ve çok, İspanyolca'da, beraberinde gelenlere göre farklılık gösterir.. çok(zarf), kısaltılmış şekli çok, değişmezdir ve her zaman sıfatlardan veya zarflardan önce gelir. Já çok (sıfat) bir isme (isim) eşlik ederken veya ona atıfta bulunurken cinsiyete ve sayıya göre değişir, ancak bu bir zarf olarak çalıştığı için cümlede bir fiile eşlik ederken ortaya çıkmaz.
FORM | |
çok |
+ sıfat |
+ sıfat | |
|
Çok / Çok Çokça/Çokça |
+ isim (isim) |
Fiil + |
çok |
bazı örnekler görüyoruz (Bazı örneklere bakalım):
Sıfatları olan birçok:
maria çok yorgun/ Mary çok yorgun.
öğretmenim çok iyi/ Öğretmenim çok iyidir.
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Juan tatillerden çok memnun/ Juan tatilinden çok memnun.
Zarflı birçok:
Pedro buralarda yaşıyor / Pedro buraya çok yakın oturuyor.
Ana çok hızlı yürür/ Ana çok hızlı yürür.
Çok mutluyuz/ Çok iyiyiz.
İsimlerle Mucho/Mucha, Muchos/Muchas:
Yazın çok sıcak/ Yazın çok sıcaktır.
bu ay çok işim var/ Bu ay çok işim var.
Bir sürü kitap aldı/ Bir sürü kitap aldım.
çok ile fiil:
La prueba için çok çalıştı/ Sınav için çok çalıştım.
kafamda çok düello yap/ Başım çok ağrıyor.
Pablo trabajo çok fazla el mesado/ Pablo geçen ay çok çalıştı.
İstisnalar:
çok dört sıfattan önce kullanılabilir (daha büyük, daha küçük, daha iyi, daha kötü) dört zarftan y (önce, sonra, kötü, daha az). / Dört sıfatın (daha büyük, daha az, daha iyi, daha kötü) ve dört zarfın (önce, sonra, daha çok, daha az) önünde çok şey kullanılabilir.
Helen de Carvalho
ispanyolca öğretmeni
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
CARVALHO, Hellen Lopes de. "Muy y Mucho en español'un El Kullanımı"; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/el-uso-muy-y-mucho-en-espanol.htm. 28 Haziran 2021'de erişildi.
