at seslersözlü atıfta bulunulan şey ile katılımcılar arasındaki ilişkiyi rapor edilenler hakkında bilgilendirirler. Üç sözlü ses vardır: aktif ses, pasif ses ve yansıtıcı ses. Aşağıda nasıl çalıştıklarını kontrol edin.
sen de oku: Ö fiil modları mı?
Aktif ses
Aktif sesin, konu fiil tarafından ifade edilen eylemi uygulayın, geleneksel olarak bir ajan olarak adlandırılır. Böylece:
Kedi |
yakalandı |
fare. |
(özne ajanı) |
(fiil) |
(hasta nesnesi) |
Olmasına rağmen, özne her zaman ajan rolünü oynamaz, rağmen fiil aktif seste olun. Örnek olarak duaya bakalım:
Kedi çatıdan düştü.
Bu durumda fiil aktif sestedir, ancak kedi özne olmasına rağmen hareket etmek yerine bir eyleme maruz kaldığı için eylem yerine edilgenliğe sahiptir.
Aynısı, Brezilya'yı ev sahibi kupadan eleyen oyuna atıfta bulunan bu örnekte de oluyor:
Brezilya takımı Almanya'ya fena halde yenilmişti.
İfade aktif sesledir, ancak Brezilya takımı (özne) bir aracı değildir, çünkü fiil tarafından ifade edilen eylemi almakta ve uygulamamaktadır.
Böylece, isimlendirmeye hizmet etmesine rağmen, anlamsal düzey bu ikincil. Yani aktif ses yapısının var olması için öznenin gerçekten gerçek dünyada hareket edip etmemesi önemli değildir. bu yüzden önemli olarak alma eş anlamlı özne ve temsilci terimleri Etkin sesi ayarlamak için
pasif ses
analitik pasif ses
Pasif ses, içinde bulunduğu bir yapıdır. doğrudan nesne öznenin işlevini üstlenir. Böylece sözdizimsel yapı orijinal cümlenin öznesi-fiil-nesnesi ters çevrilir, ancak ifadenin anlamı kalır.
Fare |
yakalandı |
kedi tarafından. |
(hasta öznesi) |
(yardımcı + ortaç) |
(pasif ajan) |
Neredeyse tüm durumlarda özne sabırlıdır, yani, acı çeker, alır veya eylemden zevk alır. Edilgen biçimin özü, her zaman içinde bulunan fiildir. ortaç, sayı (tekil/çoğul) ve cinsiyet (erkek/kadın) olarak değişkendir, yani konuya göre değişir.
Örneğe bakarak pasifin bir yardımcı fiil (sıklıkla olmak) ortaçtaki fiile eşlik eder. Bu nedenle bu tür pasif ses olarak bilinir. analitik.
sentetik pasif ses
Analitik pasife ek olarak, Portekizce'de pronominal pasif denilen şey de vardır. tarafından oluşturulur zamir Eğer, pasif işlevi olan. Bu tür inşaatlarda, yardımcı fiil yok, bu yüzden bazı gramerciler buna sentetik pasif. Ayrıca, pasif bir ajan yoktur.
değerli tablolar |
kendilerini kurtardılar |
müze yangınında. |
(hasta öznesi) |
(pronominal pasif ses) |
(zarf zarf) |
değerli tablolar |
kurtarıldı |
müze yangınında. |
(hasta öznesi) |
(analitik pasif ses) |
(zarf zarf) |
Daha fazlasını bilin: Fiiller hakkında on Portekizce ipucu
Aktif sesten pasif sese nasıl geçilir ve tam tersi
Aktif ses ve pasif sesin ilk örneklerine dönelim:
Kedi |
yakalandı |
fare. |
(özne ajanı) |
(fiil) |
(hasta nesnesi) |
Fare |
yakalandı |
kedi tarafından. |
(hasta öznesi) |
(yardımcı + ortaç) |
(pasif ajan) |
Bu şemadan, aktif sesi edilgen sese dönüştürmek için fiilin fiil olduğu sonucunu çıkarmak mümkündür. aktif, katılımcıya yerleştirilir ve yardımcı fiil fiil ile aynı biçimde konjuge edilir aktif. Aktif sesin öznesi, edilgen olanın faili olur; aktif sesin doğrudan nesnesi pasifin öznesi olur ve ortaç yeni özne ile aynı fikirde olur.
Fakat tüm aktif yapılar pasif hale getirilemez. Şemayı aşağıdakilere uygulamaya çalışırsak:
Paula vuruldu.
Elde edilen ifade şöyle olacaktır:
Paula tarafından bir atış yapıldı.
Bunun imkansız olduğunu görüyoruz, çünkü hastaya dönüştürülecek bir ajan olmalıdır. Bu durumda Paula rol yapmıyor, sadece özne olarak bir eylemi deneyimliyor.
Birinin aktif ses yerine pasif sesi kullanmayı seçmesinin ilk nedeni, sahnenin perspektifini değiştir. “Os Maias”tan bir pasajda, Eça de Queirós, elimizde: “Carlos da Maia orada çok tanınmış bir adam tarafından gücendi”.
Carlos da Maia |
gücendi |
çok iyi bilinen bir adam tarafından. |
(hasta öznesi) |
(yardımcı + ortaç) |
(pasif ajan) |
Bu alıntıda, pasif sesin işlevi vardır. vurgulamak Şeytan Kornetinde Carlos da Maia'ya karşı telaffuz edilen suç. Öyle ki, kim rencide ederse, sadece tanınmış bir adam olarak belirlenir. Amaç suçluyu öne çıkarmak olsaydı, şunu yapardık: Çok iyi bilinen bir adam Carlos da Maia'yı gücendirdi.
çok iyi bilinen bir adam |
gücenmiş |
Carlos da Maia. |
(özne ajanı) |
(fiil) |
(hasta nesnesi) |
yansıtıcı ses
Aktif ve pasife ek olarak, bir de yansıtıcı ses var. Yansıtıcı seste özne/etken ve nesne/hasta örtüşür.. Bu, öznenin, kendisinin acı çektiği veya aldığı fiil tarafından ifade edilen bir eylemi gerçekleştirdiği anlamına gelir.
Aşağıdaki duayı örnek alın:
Mahkum |
Eğer |
öldürüldü. |
(özne ajanı) |
(hasta nesnesi) |
(fiil) |
Zamir Eğer bu mahkumun kendini öldürdüğü anlamına gelir. Yansıtıcı tam olarak bu şekilde oluşur, aktif formlara ekleyerek eğik zamirlerben mi, sen, Eğer, BİZE, sen ve Eğer, sırasıyla kendim, kendiniz, kendiniz, kendimiz, kendiniz ve kendiniz duygusuyla.
Ancak yansıtıcı ses, şikayet etme, sevinme, öfkelenme gibi duygu ifade eden fiillerin oluşturduğu aktif ses ile karıştırılmamalıdır. O kadar ki diyemeyiz mesela kendime kızıyorum.
Sıklıkla olabilir bağlam tarafından çözülen belirsizlik, Örneğin:
İşçi yaralandı.
Bu cümle pronominal pasif (İşçi yaralandı) veya dönüşlü (İşçi kendini yaraladı) olarak yorumlanabilir. İlk yorumda kazara yaralandı; ikincisinde ise kendi isteğiyle kendini yaraladı.
Egzersizler
1 - Sütunları yeniden düzenleyin, cümlelerin fiillerin uygun sesine karşılık gelmesini sağlayın:
( ) Ben bu bahçede gül görmüyorum. (1) yansıtıcı
( ) Küçük kız kendini taradı. (2) pasif analitik
( ) Bitkileri sabah erkenden sulayın. (3) aktif
( ) Geline babası eşlik etti. (4) pronominal pasif
Çözüm: 3, 1, 4, 2.
2 - (MED. ITAJUBÁ) - Aşağıdakiler dışında tüm cümleler pasif seslidir:
a) Yeni kitapların listesi yapıldı.
b) Yeni bir sulama süreci çalışılır.
c) Hep aynı sorun.
d) Büyük bir buzdolabı planlandı.
e) Hayatınızı çok az riske atıyorsunuz.
Çözüm: c, çünkü “Her zaman aynı problemdir” dışında diğerleri pasif analitikte yeniden yazılabilir.
a) Yeni kitapların listesi yapıldı.
b) Yeni sulama prosesi araştırılır.
c) Hep aynı sorun.
d) Büyük bir buzdolabı tasarlandı.
e) Bu kadar az hayat için hayat risklidir.
Paula Piva tarafından
dil bilgisi öğretmeni
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/vozes-verbais.htm