Dilbilgisi ile ilgili özellikler nedeniyle, kelime oluşum süreci ile ilgili dilsel bir gerçek vardır.
Bu şekilde, Portekiz diline ait sayısız kelimenin diğer dillerden, daha doğrusu Yunanca ve Latince.
Bu sürecin nasıl gerçekleştiğini daha iyi anlamak için örnek olarak şu kelimeyi alacağız: kendi kendini temizleme. İki radikalden oluşur: öz- ve temiz-.
Auto- anlamı “kendi kendine” ile ilgili olan Yunanca bir kök olup, topal- ondan oluşan bir dizi yeni kelimenin yaratılmasına izin veren bir köktür.
Örneğin: temizlik, temizlik, temizlik, diğerleri arasında. Bu şekilde delil terimi, kendi kendini temizler demektir.
Yunan ve Latin kökenli bazı radikallerin anlambiliminin nasıl oluştuğu fikrini genişleterek, aşağıda bazı oluşumları analiz edeceğiz:
Latince kökenli:
| radikaller | anlam | Örnekler |
| tarım | alan | çiftçi |
| belli | savaş | kavgacı |
| feribot | Demir | demir |
| çılgın | yer | yer |
| ana | anne | anne |
| gözlük | göz | göz |
| opera | çalış çalış | fabrika işçisi |
| baba | baba | baba |
| geri çekildi | Düz | doğrusal |
| üçlü | üç | çeyrek |
| solucan | solucan | vermifüj |
| video | kim görür | falcı |
| vinil | şarap | şaraphane |
| kuş | kim yer | etobur |
Yunan Menşei:
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
| radikaller | anlam | Örnekler |
| önce | kim yol açar | pedagog |
| Ağrı | ağrı | nevralji |
| okçu | hükümet | monarşi |
| vurmak | kim yürüyor | akrobat |
| klor | yeşil | klorofil |
| dermis | cilt | dermatolog |
| ahlak | özel | etik |
| hema | kan | kırmızı kan hücresi |
| mancia | tahmin | el falı |
| diye sordu | talimat | ansiklopedi |
| pleo | tam | pleonazm |
| dönem | sıcaklık | termometre |
| üst | yer | bilirkişi |
| hayvanat bahçesi | hayvan | zooloji |
Vânia Duarte tarafından
Harflerden mezun oldu
Brezilya Okul Takımı
Dilbilgisi - Brezilya Okulu
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Radikallerin anlamsal değeri"; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-valor-semantico-dos-radicais.htm. 27 Haziran 2021'de erişildi.