- Ci sono Kullanamayacağımı ve yardım olarak yiyebileceğimi söz verdim öz Che ortalama senza cambiare duygusu. / Hem fiilleri hem de yardımcı olarak kullanabilen fiiller vardır. öz ne kadar ortalama yönünü değiştirmeden.
- Fiil bir cümlede geçişli anlamda geçişsiz ise, tümleyeni varsa kullanılabilir./ Bir fiilin cümlede geçişli veya geçişsiz bir fikri varsa, tümlecine göre hem essere hem de avere kullanabilir.
- Parti sonlu./ Parti bitti. (bu durumda 'finire' fiili geçişsizdir)
- Giulia ha sonlu di study. / Giulia çalışmayı yeni bitirdi. (bu durumda 'finire' fiili geçişlidir)
- Lo spettacolo bu komisyon. / Gösteri başladı. (bu durumda 'cominciare' fiili geçişsizdir)
- Giuseppe komisyon var ödemek için i conti. / Giuseppe faturaları ödemeye başladı. (bu durumda 'cominciare' fiili geçişlidir)
- Giulia bu takas Benimle. / Giulia benimle değişti. (bu durumda 'cambiare' fiili geçişsizdir)
- Giulia takas var gli occhiali da sole./ Giulia güneş gözlüklerini değiştirdi. (bu durumda 'cambiare' fiili geçişlidir)
Vedi gli esempi:/ Örneklere bakın:
(canlı) Giulia ha / kaba molti anni sırasında Rio de Janeiro'ya. / Giulia uzun yıllar Rio de Janeiro'da yaşadı.
(piovere) Ieri sera ha / piovuto. / Dün gece yağmur yağdı.
Osservassione: / Gözlem: O halde hem vivere hem de piovere yardımcı fiillerinin kullanılmasının doğru olduğu anlaşılır.
Vedi degli esempi: / Bazı örneklere bakın:
1) (son)
2) (başlangıç)
3) (değişiklik)
Çok dikkat! / İzlemek!
Yukarıdaki örneklerde görebileceğiniz bunun gibi başka fiiller de var. Bunlar: diğerleri arasında sıçrama, iniziare, scendere.
Isabela Reis de Paula
Brezilya Okul İşbirlikçisi
Portekizce ve İtalyanca Yeterliliklere Sahip Diller Mezunu
Rio de Janeiro Federal Üniversitesi tarafından - UFRJ
İtalyan - Brezilya Okulu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/essere-avere-usati-come-ausiliari-particolarita.htm