Biliyoruz ki kelimeler âlemi çoktur. Düşüncelerimizden doğal bir şekilde doğarlar, söylediklerimizi ve hatta yazdıklarımızı detaylandırmakla ilgilenmiyoruz.
Ancak kelimeler anlam sınırlarını aşabilir. Böylece, yeni alanları fethedebilmek ve gerçekliği algılamanın yeni olanaklarını aktarabilmek.
Edebiyatın izlediği yol budur. Sanatçı kelimeleri hisseder, seçer ve manipüle eder, onları nesnel anlamlarının ötesine geçen bir etki üretecek şekilde düzenler, onları hayali olana yaklaştırmaya çalışır.
Yazarın eseri, gerçek unsurlara dayanmasına rağmen, hayal gücünün sonucudur. Bu eserin gerçekleşmesinden edebi eser ortaya çıkar.
Keskin bir algıya sahip yazar, gerçeği duygularıyla yakalar. Dilsel olasılıkları araştırır ve bunları anlamsal, fonetik ve sözdizimsel düzeylerde manipüle eder.
Edebiyat sanatsal bir tezahürdür. Ve kendini ifade etme biçimiyle diğerlerinden farklıdır, hammaddesi sözdür, dildir. Edebi metin, şiirsel işlevin baskınlığı ile karakterize edilir.
Procura da Poetry şiirinde şair Carlos Drummond de Andrade'nin “kelimeler diyarına” giren yazarı nasıl tanımladığını gözlemleyin.
Şiir Arama
Olaylar hakkında ayetler yapmayın.
Şiirden önce yaratılış ya da ölüm yoktur.
Önünde hayat durağan bir güneştir, ne ısıtır ne de aydınlatır.
Yakınlıklar, doğum günleri, kişisel olaylar sayılmaz.
Bedenle şiir yapma,
o mükemmel, eksiksiz ve rahat vücut, lirik coşkuya çok düşman.
Safra damlanız, karanlıkta neşe ya da acı yüz buruşturmanız
kayıtsızlar.
Bana duygularını bile belli etme,
yanlış anlamadan yararlanan ve uzun bir yolculuğa çıkanlar.
Düşündükleriniz ve hissettikleriniz henüz şiir değil.
Şehrinizi şarkı söylemeyin, onu rahat bırakın.
Şarkı söylemek makinelerin hareketi ya da evlerin sırrı değildir.
Geçerken duyulan müzik değil; köpük hattının yanındaki sokaklarda denizin kükremesi.
şarkı söylemek doğa değil
ne de toplumdaki erkekler.
Onun için yağmur ve gece, yorgunluk ve umut hiçbir şey ifade etmiyor.
Şiir (şeylerden şiir almayın)
özne ve nesneyi atla.
Dramatize etme, çağırma,
sorgulamayın. Yalan söyleyerek zaman kaybetmeyin.
Üzülme.
Fildişi yatın, elmas ayakkabın,
mazurkalarınız ve suistimalleriniz, aile iskeletleriniz
zamanın eğrisinde kaybolur, işe yaramaz.
sıfırlama
gömülü ve melankolik çocukluğun.
Ayna ile ayna arasında sallamayın.
hafızayı dağıtmak.
Dağılan şey şiir değildi.
Bu kırdı, kristal değildi.
Sözcükler alemine sağır bir şekilde nüfuz eder.
Yazılmayı bekleyen şiirler var.
Felç oldular ama umutsuzluk yok,
doğuştan gelen yüzeyde sakinlik ve tazelik vardır.
Burada bir sözlük durumunda yalnız ve dilsizler.
Şiirlerinizi yazmadan önce yaşayın.
Eğer belirsizse sabırlı olun. Eğer tahrik olduysanız sakin olun.
Her birinin gerçekleştirmesini ve tüketmesini bekleyin
senin kelime gücünle
ve sessizliğin gücü.
Şiiri araftan zorlamayın.
Yerdeki kayıp şiiri almayın.
Şiiri övmeyin. kabul et
kesin ve yoğun biçimini nasıl kabul edecek?
boşlukta.
Yaklaşın ve kelimeleri düşünün.
Her biri
tarafsız yüzün altında binlerce gizli yüzü var
ve sana sorar, cevapla ilgilenmez,
fakir ya da korkunç, ona ne verirsen ver:
Anahtarı getirdin mi?
Farkına varmak:
melodi ve konsept harfler
geceye sığındılar, sözlere.
Hala nemli ve uyku dolu,
kaba bir nehirde yuvarlanırlar ve hor görülürler.
ANDRADE, Carlos Drurmmond de. Komple şiir ve nesir. Rio de Janeiro: José Aguilar, 1973.
1943-1945 yılları arasında yazılmış şiirleri bir araya getiren A rosa do povo kitabının açılış metinlerinden biri olan “Şiir Arayın”. Bu metinlerin oluşturduğu, "şiirsel yapım", sanat ve sanatın kullanışlılığı üzerine en güzel ve derin yansımalardan biri ile sonuçlanır şiir.
* BrasilEscola.com Sitesi, bu makalenin, herhangi bir yayının telif hakkını elinde tutar. ekipten önceden yazılı izin alınmasa bile, bu bir hak ihlali olarak kabul edilecektir. telif hakkı. Yazılı izin gerekmeyen tek kopyanın okul çalışmaları için olduğunu unutmayın.
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/o-que-e-literatura.htm
