Görünüşe göre çok yaygın, çok önemsiz bir durumla karşı karşıyayız, değil mi? Elbette yapmamız gereken çok şikayet var: Trafikteki kargaşadan, mal fiyatlarının artmasından, hizmetin gecikmesinden, kısacası birkaç şikayetten şikayet ediyoruz. Ancak amacımızın kendi içinde bir amacı olduğu için konuyu bir kenara bırakalım ve bizi asıl ilgilendiren kısmına geçelim:
Şikâyet etmek fiili hangi hükümdarlığa itaat eder? Bir şeyden ya da bir şeyden şikayet mi ediyoruz?
Burada fiiller ve onların tümleyenleri arasındaki ilişkiyle ifade edilen ve edatın kullanılıp kullanılmamasıyla ilgili bir dilsel gerçekle karşı karşıyayız. Bu nedenle, analiz edelim:
Bir şeyden şikayet etmek, bir şeyden şikayet etmekle aynı şeydir. Bu durumda delildeki fiilin edat kullanımını gerektiren dolaylı geçişli olarak sınıflandırıldığını görüyoruz. Bu doğaya örnek olarak şunları aktarıyoruz:
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Nüfus sürekli gürültüden şikayet etti.
Şimdi, dedik ki:
Halk haklarını talep etti.
Sözlü eyleme atfedilen anlam talep etme, talep etme anlamıdır.
Bu anlamda, söz konusu fiilin doğrudan geçişli olarak sınıflandırıldığını ve böylece edat kullanımından vazgeçildiğini onaylıyoruz.
Ve dahası: Kullanıldığı bağlama bağlı olarak, şikayet etme fiili geçişsiz de olabilir, yani, kendi içinde bir anlamı vardır ve aşağıdaki örnekte ifade edildiği gibi her türlü tamamlayıcıyı dağıtır:
Herkes çok şikayet etti.
Bu tür varsayımlar sayesinde, gerektiğinde şikayet edebiliriz, ancak özellikle dilbilgisi ile ilgili yönler söz konusu olduğunda, bunu doğru bir şekilde yaptığımızdan.
Vânia Duarte tarafından
Harflerden mezun oldu
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Bir şeyden şikayet mi ediyorsun? "; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/voce-reclama-algo-ou-algo.htm. 28 Haziran 2021'de erişildi.
