O Brasiliansk betong den anses vara den sista stora avantgardrörelsen i brasiliansk litteratur. Inspirerad av modernismens innovativa styrka, som 1922 fick genomslag och introducerade viktiga namn som Manuel Bandeira, Oswald och Mário de Andrade, konkret poesi fortsatte litterära experiment och överträdde den diskursiva formen av verser. En period av intensiv kreativitet och en kombination av ord och bilder började, element som för alltid skulle förvandla sättet att skapa poesi i Brasilien.
Konsekvenserna av konkret konst i poesi blev tydliga i São Paulo i samband med lanseringen av tidningen Noigandres (ett ord hämtat från en sång av trubaduren provençal Arnaut Daniel, som betyder "lukten som håller bort tristess" 1952, grundad av en "konkretistisk triad", författarna Décio Pignatari och bröderna Haroldo och Augusto av Campos. Bland dem är Augusto de Campos kanske det ultimata uttrycket för konkretism: hans poesi använder resurser från konsten visuell, reklam, musik och digital teknik, med poeten en stor medieforskare elektronik. Den verbivokovisuella dimensionen (koncept skapat av den irländska poeten James Joyce och hanterar ett område av lingvistik som deltar i fördelarna av icke-verbal kommunikation utan att ge upp ordets virtualiteter) genomsyrar hela hans arbete, vilket också värderar poesiens interaktion med låt.
Poet, översättare och essayist, Augusto de Campos föddes i São Paulo den 14 februari 1931. Yngre bror till poeten Haroldo de Campos (1929 - 2003) debuterade med dikboken kungen minus riket1951. 1955 publicerade han i tidningen Noigandres en serie dikter i färg kallas poeter, som anses vara den inledande milstolpen för konkret poesi i Brasilien (uttrycket "konkret poesi" framträder för första gången som titeln på en artikel av honom samma år). Senare släppte böckerna Popcretos (1964) och Poemobiles (1974), bland annat, där han lyfte fram sitt speciella visuella och estetiska fokus.
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Augusto de Campos han är den enda levande representanten för konkretismen och den första brasilianska poeten som vann Neruda Poetry Prize, skapat av det chilenska kulturrådet. Nyligen släppte författaren boken Övrig, första samlingen av opublicerade dikter sedan boken Nej2003. För att du ska få veta mer om Augusto de Campos omisskännliga poesi har Brasil Escola valt ut fem dikter som visa att det är möjligt att kombinera ordet med bilden och göra denna symbios till en av de mest intressanta litterära rörelserna i vår berättelse. Bra läsning!
Fem dikter av Augusto de Campos
Augusto de Campos: dagar dagar dagar, 1953
Augusto de Campos: Amortemor, 1970
Augusto de Campos: allt sägs 1974
Augusto de Campos: intraduktion: Mayakovskys sol
Augusto de Campos: samtida, 2015
Av Luana Castro
Examen i bokstäver
Vill du hänvisa till texten i en skola eller ett akademiskt arbete? Se:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Poesi av Augusto de Campos"; Brasilien skola. Tillgänglig i: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poesia-augusto-campos.htm. Åtkomst den 27 juni 2021.
