Synestesi är ordbild eller semantik som kännetecknas av kombination av två eller flera av de fem sinnena, det vill säga syn, beröring, hörsel, smak och lukt. Det är en mycket vanlig talesätt i poetiska texter där författaren avser att i läsaren och läsaren producera en illusion av att uppleva fysiska förnimmelser, som till exempel kyla eller bitterhet.
Läs också:Hyperbole - talesätt som kännetecknas av målmedveten överdrift
Vad är synestesi?
Synestesi är en figur av ord eller semantik som kännetecknas av kombination av två eller flera sinnen - hör, luktar, smakar, rör och ser. Således, i dikten "Porträtt", från boken Resa, i Cecília Meireles (1901-1964) är det möjligt att peka på ord som utlöser läsarens eller läsarens sinnen, det vill säga "bitter" (smak), "kall" (beröring), "ögon" och "spegel" (syn) :
Jag hade inte detta ansikte från idag,
så lugn, så ledsen, så tunn,
varken dessa ögon så tom,
inte ens läppen bitter.
Jag hade inte dessa händer utan styrka,
så still och kall och döda;
Jag hade inte det här hjärtat
det visar inte ens.
Jag märkte inte denna förändring,
så enkelt, så rätt, så enkelt:
- På vad spegel tappade bort sig
mitt ansikte?
redan i sonett “White dream”, från boken Skopor, i Cruz e Sousa (1861-1898), synestesi sker genom följande ord: "vit", "klar", "vit", "strålande", "prakt" och "vit" (syn); “Sjunger” och “ljud” (lyssnar); ”Aromal” (lukt); ”Färskt” (touch); "Snöig" (syn och beröring):
linne och rosor vit du är klädd,
jungfru dröm det sjunger i mitt bröst...
du är från månsken eller klar vald gud,
Från de renaste stjärnorna födda.
förresten arom, blommade,
Mål, fridfull, ljust, höger,
Följ strålande, vid prakt Perfekt,
perfekt prakt Odefinierad...
Fåglarna ljuddu som...
och plaggen färsk, av det renaste linnet
och rosorna vit ge dig luft snöig...
Men O dröm Vit av fete!
I denna glädje som du går verkar det
Att du blir barnsligt höljd!
Men se upp! För att synestesi ska inträffa måste det finnas kombinationmellan två eller flera sinnen. Om det bara finns en känsla, kännetecknar inte detta talet. I dikten ”Klockorna”, från boken den upplösta rytmen, i Manuel Bandeira (1886-1968) är det bara hörseln som dominerar:
klocka av Betlehem,
Bell of Passion ...
[...]
Bell of Bethlehem, för dem som fortfarande kommer!
Belem bell, knackar väl väl väl.
Bell of Passion, för dem som åker dit!
Bell of Passion, knackar baooooo.
[...]
Belem bell, hur ljud Bra!
Belemklocka väger väl väl väl.
Bell of Passion... För min far?... - Nej! Nej...
Bell of Passion knackar baooooo.
[...]
Läs också: Liknelsea - en av de mest populära talesätten
lösta övningar
fråga 1
Analysera påståendena nedan och markera alternativet där synestesi förekommer.
De) Kanonens vrål genljudde över slätten och skrämde oss alla.
B) Vi trodde inte att maten skulle vara så god med tillsats av basilika.
ç) Himlen var så blå den dagen att det plötsliga regnet orsakade förundran.
d) Eleanor var så kall att hon inte kunde tala utan att skälva i sin försvagade röst.
och) Jag blev imponerad när jag hörde Petronio prata franska utan accent.
Upplösning:
Alternativ “d”.
I detta uttalande är det möjligt att peka på två sinnen: beröring ("kall") och hörsel ("röst").
fråga 2
Läs nedan ett utdrag ur dikten ”Tuberculosa” från boken Skopor, av Cruz och Sousa.
Hög, färskheten hos den färska magnoliaen,
Brudfärgen på den orange blomman,
Tudesca kvinnans söta gyllene toner
I sammet och flavahår.
[...]
Det var så lysande och känsligt
Alltid så ädla av skönhet och nåd
Påminner om gryningskonst,
Bägarkristall låter.
Men lite efter lite den perfekta delikatessen.
Den jungfruliga och tunna kroppen,
Tabernaklet av den mest lystiga skönheten,
Tappade sin nåd och diamantglans.
Fysiskt och vitt, smalt, kyligt och långt
Och svag och tunn och transparent och smal,
Den ser nu ut som en vadfågel,
Från en kall målfågel.
[...]
Kontrollera alternativet där det markerade ordet motsvarar den angivna betydelsen.
a) "godis" - hörsel.
b) “ljud” - lukt.
c) “ljusstyrka” - smak.
d) "sammet" - tryck.
e) "kall" - syn.
Upplösning:
Alternativ “d”.
Dikten väcker olika fysiska förnimmelser hos läsarna genom smak ("söt"), hörsel ("ljud"), syn ("ljusstyrka") och beröring ("sammet" och "kall").
av Warley Souza
grammatiklärare
