”(...) I morse, runt klockan tre, vaknade invånarna i stadsdelen São Roque från sömnen av successiva skrik skrämmande, kom, verkade det, från fjärde våningen i ett hus på Rua Morgue, av vilka sådana Fru. L'Espanaye och hans dotter, Ms. Camila L'Espanaye. Efter en viss fördröjning, orsakad av det fruktlösa försöket att komma in i huset genom vanligtvis var dörren uppbruten med en kofot, åtta eller tio grannar kom in i sällskap med två gendarmar. Vid den här tiden hade skriken redan upphört, men när gruppen klättrade upp den första trappan, två eller flera röster hördes, hårda, i ilskande tvist, som tycktes komma från den högre delen av huset. Efter att ha nått andra våningen upphörde även dessa ljud och allt var helt tyst (...) ”.
Utdraget du läser nu är av Edgar Allan Poe och hämtades från novellen Morgue Street Murders. Publiceringen startade en ny litteraturstil, känd över hela världen och med starkt populär överklagande kallad Polisens romantik. Året var 1841 och från och med då fick tomterna höljd i nästan olösliga brottmysterier anhängare och beundrare, som glatt förbrukar denna litterära genre.
Knappt kritiserad och betraktad av många forskare som en subliterär produkt presenterar polisromanen en berättande struktur genomsyrad av några märkliga element, såsom förekomsten av ett brott, dess utredning, vanligtvis utförd av en detektiv, och den katartiska uppenbarelsen av kriminell. Mästare av genren, Edgar Allan Poe, Agatha Christie och Arthur Conan Doyle de skapade berömda karaktärer, den senare detektiven Sherlock Holmes, som bebor den kollektiva fantasin på ett rungande sätt. Än idag säljs tusentals exemplar av böcker av dessa författare runt om i världen, vilket visar populariteten hos detektivgenren.
Edgar Allan Poe invigde detektivgenren, vars arv förvarades av författare som Arthur Conan Doyle och Agatha Christie *
I Brasilien, även om vi inte har en litterär tradition när det gäller polisroman, gjordes den första publikationen i sitt slag i tidningen Lövet, från 1920, som gav läsarna det som anses vara den första brasilianska brottsromanen: Mysteriet. Skrivet av Coelho Neto, Afrânio Peixoto, Medeiros e Albuquerque och Viriato Corrêa, invigde den stilen som senare skulle försvaras av författare som Rubem Fonseca, Marçal Aquino, Luiz Alfredo Garcia-Roza, Joaquim Nogueira, Tony Bellotto, Luis Fernando Veríssimo, Flávio Carneiro, Patrícia Melo, Jô Soares, bland andra namn som för närvarande marknadsför och gör polisens romantik till en stil mer och mer respekteras. Även om många tror att skriva en bra spänningsberättelse som samtidigt bevarar element viktigt för byggandet av en bra tomt är en svår uppgift, mästerverk av nationell litteratur, såsom bok den stora konsten, av Rubem Fonseca, är bevis på att det är möjligt att skapa mysterielitteratur med litterär kvalitet.
Exempel på detektivfiktion för dig själv och se till att du kan kombinera litteratur med underhållning. Kolla in en lista med fem böcker i Police Romance-genren och fördjupa dig i mysterierna med god litteratur. Bra läsning!
Fem tips för polisromaner från världens viktigaste författare och i Brasilien **
Extraordinära berättelser - Edgar Allan Poe;
Den stora konsten - Rubem Fonseca;
Baskervilles hund - Arthur Conan Doyle;
Mord i Morgue Street - Edgar Allan Poe,
Den mystiska handen - Agatha Christie.
* Bilden skapades från Wikimedia Commons webbplatsposter.
* * Bilden skapades från omslagen till ovannämnda författares böcker.
Av Luana Castro
Examen i bokstäver
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/romance-policial.htm