Betydelse / betydelse: oregelbundna verb är de som inte följer samma eller den typiska representationen av böjningen som den tillhör i sin böjning. Oegentligheten kan bestå av:
1) i utbytet av verbets rot;
2) vid utbyte av vanliga avslutningar;
3) vid utbyte av rot och ändar samtidigt.
Abbiamo kommer esempi i siganti verbi irregolari: andare (1st coniugazione), sapere (2nd coniugazione) och venire (3rd coniugazione). / Vi har som exempel följande oregelbundna verb: andare = ir (1: a böjning), sapere = sabel (2: a böjning) och venire = vir (3: e böjning) konjugation).
| oenighet | GOLV | SAPERE | VENIRE |
| Io | gå | Endast | jag kommer |
| Du | Gå | Löv | Wien |
| lag / lag / lui | Gå | Sa | Wien |
| Nej jag | gå | Sappiamo | veniam |
| gå | Och åt | skor | Plats |
| papegoja | vanno | sanno | vengono |
Osservassone: / Observation: På det italienska språket infogas de flesta oregelbundna verben i den andra böjningen. Att veta detta, det finns inget annat sätt än att memorera varje böjning.
- intressant che vedi la coniugazione dei verbi siganti, giacché sono irregolari: / Det är intressant att du ser böjningen av vissa verb nedan, eftersom de är oregelbundna:
1: a koniugazione: våga (att ge), stirra (att vara)
2: a koniugazione: essere (att vara), biljettpris (att göra)
3: e koniugazione: salire (att gå upp), uscire (att gå ut)
* Glöm inte att det är mycket viktigt att ha en bok med verb så att du kan klargöra dina tvivel om konjugering. verbalt, eftersom det finns verb, som "biljettpris", som trots att de slutar i den första böjningen, är en del av den andra konjugation.
1: a Coniugazione:
| oenighet | VÅGA | STJÄRNA |
| Io | Av | Sto |
| Du | Så | stanna kvar |
| lag / lag / lui | Ger | Sta |
| Nej jag | diamant- | Stiam |
| gå | Ger dig | stat |
| papegoja | skada | Stanno |
2: a Coniugazione:
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
| oenighet | BILJETTPRIS | ESSERE |
| Io | faccio | Sova |
| Du | fai | Känna till |
| lag / lag / lui | Fläkt | È |
| Nej jag | Faciamo | siam |
| gå | Öde | webbplats |
| papegoja | Fanno | Sova |
3: e Coniugazione:
| oenighet | USCIRE | SALIRE |
| Io | välja | salt- |
| Du | Esci | Sali |
| lag / lag / lui | Gå ut | Försäljning |
| Nej jag | vi använde | Saliamo |
| gå | Uscite | Salite |
| papegoja | Dölj | salgono |
* Den verbala böjningen som visas kursiv, motsvarar oegentligheten hos varje person av verbet.
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Examen i bokstäver med kvalifikation på portugisiska och italienska
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Italienska - Brasilien skola
Vill du hänvisa till texten i en skola eller ett akademiskt arbete? Se:
PAULA, Isabela Reis de. "Il present indicative: verbi irregolari"; Brasilien skola. Tillgänglig i: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-presente-indicativo-verbi-irregolari.htm. Åtkomst 29 juni 2021.
