"Batatinha när den föds sprider den sig på marken. Lilla flicka, när hon sover, lägger hon handen på sitt hjärta." Visst, åtminstone en gång i ditt liv, har du hört dessa verser, eller hur?
Detta är ett av de mest välkända exemplen på folkloreparlendas. De är en del av kulturen och muntliga manifestationer av brasiliansk folklore, tillsammans med tungvridare, spådomare, legender och vaggvisor.
se mer
Ungdoms- och vuxenutbildning (EJA) är återigen en federal prioritet
Lärarprestationer är en nyckelfaktor för att eleverna ska kunna integreras fullt ut...
Vad är folklorefraser?
Folkrim är barnverser, som främst kännetecknas av att de är korta, men också av rim och upprepning. Det är dessa egenskaper, tillsammans med den lätta memoreringen, som gör dem så kära för de små.
Ordet parlenda har ett latinskt ursprung och kommer från verbet parlare, som betyder att prata. På populärt språk kan det också syfta på "pratta", "prata mycket", "prata utan engagemang" eller "prata strunt".
De flesta av verserna är anonyma och den huvudsakliga formen för överföring mellan generationer är genom populära muntliga traditioner. Därför hävdar vissa forskare i ämnet att de kan betraktas som utbildningssystem för brasiliansk litteratur.
Även om variationer kan förekomma, har de flesta verserna fem eller sex rytmiska stavelser. Teman är så olika som möjligt, men omfattar generellt vardagliga situationer och djur som karaktärer.
Den här uppsättningen ord har ofta ingen koppling, men trots det är de väldigt underhållande och hjälper till att komponera skämt och berättelser.
Parlegends kan ge mycket rika aktiviteter, särskilt när det gäller memorering, logiska resonemang, kommunikation, muntlighet och innehållsfixering.
För pedagoger som letar efter material av detta slag gjorde vi ett urval med bästa folktalen. Kolla upp!
Exempel på folkloristiska tal
1. ”Idag är det söndag, be om en pipa
Pipa är gjord av lera, den går i en burk
Kannan är tunn, den får plats i klockan
Klockan är gyllene, den går till tjuren
Tjuren är modig, han ger oss
Vi är svaga, vi faller i hålet
Hålet är djupt, världen är över!”
2. "Jag gick till mässan för att köpa druvor,
Jag hittade en uggla,
Jag trampade på hennes svans,
kallade mig ett smutsigt ansikte."
3. "En, två, bönor och ris,
Tre, fyra, bönor på tallriken,
Fem, sex, prata engelska,
Sju, åtta, ät kakor,
Nio, tio, ät bakverk.”
4. "Santa Luzia
passerade
med din lilla häst
Äter gräs.
Santa Luzia
Som hade tre döttrar:
En som snurrade,
En som väver,
en som tog
Den fläck som fanns."
5. ”Apan gick till mässan
Hade inget att köpa
köpte en stol
för sängpannan att sitta ner
stolen krossades
Stackars sängpannan
Den hamnade i hallen.”
6. "Blond papegoja
från den gyllene näbben
ta detta brev
för min pojkvän
Om du sover
Knacka på dörren
om du vaknade
Lämna ett meddelande."
7. "Mormors hus
vinrankor fläta;
om kaffet tar för lång tid
saknar definitivt damm.”
8. ”Kör agouti, hemma hos hennes moster.
Kör vinstockar, hemma hos mormor.
Näsduk i handen, föll till golvet.
Vacker tjej, från mitt hjärta...
Ett två tre!"
9. ”Där uppe på pianot
har ett glas gift.
som drack, dog,
det var din otur."
10. "Uni, duni, te,
salami, gröt,
En färgad glass,
Den utvalde var du!”
11. "Jag trampade på stenen,
stenen rullade
Jag blinkade åt den gode killen,
den bra killen gillade
Jag sa till mamma
Mamma ringde inte
Jag sa till pappa
Toffeln sjöng.”
12. "Kung, kapten,
soldat, tjuv.
snygg tjej
Från mitt hjärta."
13. "Var är baconet som var här?
Katten åt.
Var är katten?
Gick till busken.
Var är busken?
Elden brann.
Var är elden?
Vattnet gick ut.
Var är vattnet?
Oxen drack.
Var är oxen?
Han gick för att bära vete.
Var är vetet?
Kycklingpålägget.
Var är kycklingen?
Gick för att lägga ett ägg.
Var är ägget?
Munken åt.
Var är munken?
Det är i klostret."
14. "Lillfinger,
Din granne,
Fader till alla,
håltårta,
Dödar löss."
15. ”En loppa på vågen
hoppade upp och åkte till Frankrike,
Hästarna springer,
Pojkarna som leker,
Låt oss se vem som får det."
16. "Vem viskar,
Svansen sticker ut,
Ät bröd
Med gecko."
17. "Ugnsmun,
Ugn!
Ta bort kakan
Kaka!
Om en mästare beställer?
Vi kommer alla!
Varom icke?
Kaka!"
18. "Potatis när man föds
det sprider sig över golvet.
liten flicka när hon sover
lägg handen på ditt hjärta."
19. ”Papegojan äter majs.
parakit tar berömmelse.
Vissa sjunger och andra gråter
Sorgligt öde för dem som älskar."
20. "Vem går i luften,
tappar plats.
Vem går i vinden,
tappar sätet.
Vem går till floden,
tappar stolen.
21. "Johannes skär brödet,
Maria rör om angu,
Teresa dukar,
för bältdjursfesten."
22. ”Regn och sol, äktenskap
av spanska.
Sol och regn, bröllop
av en änka."
