Att komma ut från predikatet är den del av frasen som representerar det som kommer från soggetto. Mi viktigt sembra che du richordi che il predicato può essere denominato kommer verbal o nominale. Vidi nästa, alcuni punti rilevanti sul predicato nominale. / Som ni vet är predikatet den del av meningen som representerar det som sagts av ämnet. Det verkar viktigt för mig att du kommer ihåg att predikatet kan kallas verbalt eller nominellt. Se nedan några relevanta punkter om substantivpredikatet.
Betydelse: / Betydelse: * "Predikera costituto av una delle forme del verb essere (copula) följt av un nome eller un aggettivo (predikatnamn) (p.g.a. Giovanni è stanco.)."/ ‘Predikat bestående av en av formerna av verbet” att vara ”(anslutande verb) följt av ett substantiv eller ett adjektiv (ämne predikativt) (till exempel: Giovanni está trött)”.
*Definition hämtad från Dizionario Garzanti di Italiano.
Gör attenzione ai concetti! / Var uppmärksam på begreppen!
Osservassione: / Obs: Hela språket på portugisiska utan skillnaden i predikatets klassificering nominale, i den mån det skyddar sin kärna, dess namn är aggettivo, alltid sarà predikativ för ämne'. / På portugisiska språket är det ingen skillnad i klassificeringen av det nominella predikatet, med avseende på dess kärna: vare sig substantiv eller adjektiv, kommer det alltid att vara ämnets predikativ.
Osserva gli esempi med hjälp av l’analisi logica / Titta på exemplen med hjälp av logisk analys
Luigi är anonymitet./ Luigi är upprörd.
Soggetto: Luigi
Nominellt predikat: è annoiato
[è] - kopierar
[annoiato] - del nominale del predicato o nome del predicato
Anna och Lucia sono Americane. / Anna och Lucia är amerikanska.
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Soggetto: Anna och Lucia
Predicato nominale: sono americane
[sömn] - kopierar
[americane] - predikativ aggettivo
Telefonen är giallo. / Telefonen är gul.
Soggetto: Il telefon
Nominellt predikat: è giallo
[è] - kopierar
[giallo] - predikativ aggettivo
Pablo Neruda är författare. / Pablo Neruda är författare.
Soggetto: Pablo Neruda
Nominellt predikat: är författare
[è] - kopierar
[skript] - del nominale del predicato o nome del predicato
Var uppmärksam! / Kolla på!
Om ricordare che la copula är intressant är det alltid överens med col soggetto i persona och nummer, men när parliamo sulla parte nominale dobbiamo essere var uppmärksam på följande fall: / Det är intressant att komma ihåg att det anslutande verbet "att vara" alltid överensstämmer med ämnet personligen och nummer, men när vi pratar om den nominella delen måste vi vara uppmärksamma på följande fall:
Om jag abbiamo alla delar nominellt ett namn som inte ändrar generen, lui accorderà col soggetto solo nel numero (t.ex. La rosa är en fiore. | Le rose sono fiori.). / Om vi i den nominella delen har ett substantiv som inte ändrar kön, kommer det endast att överensstämma med ämnet i antal (till exempel: Rosen är en blomma. | Rosor är blommor.).
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Examen i bokstäver med kvalifikation på portugisiska och italienska
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Vill du hänvisa till texten i en skola eller ett akademiskt arbete? Se:
PAULA, Isabela Reis de. "Nominellt predikat"; Brasilien skola. Tillgänglig i: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/predicato-nominale.htm. Åtkomst 29 juni 2021.
