Betydelse: / Betydelse: * ”Modo verbale che espress commando anche consiglio, invito, preghiera ecc.; det finns bara en tid, il närvarande, och på grund av persone, la seconda del singolare och la seconda del plurale (s. och. kom igen, fortsätt). " / Verbalt läge som uttrycker kommando eller också råd, inbjudan, begäran, etc.; den har bara en gång, nuet; två personer, den andra singularen och den andra pluralen (till exempel: gå, gå).
*Definitionen återkallad: Dizionario Garzanti di Italiano.
Jag uttalar indiretti och diretti all’imperativo affermativo: / De indirekta och direkta pronomen i bekräftande imperativ:
Hur identifierar jag det? Vedi le frasi sotto. / Hur identifierar man dem? Se meningarna nedan.
1) Gemamman det är en fjäder! (jag = jag - indirekt)
2) Telefon Giulia! (till Giulia = le - indirekt)
3) Jag höll där paj med Paolo! (la pie = la- direkt)
4) Offri där paj Giulia! (la pie = la - direkt); (till Giulia = gli - indirekt)
Och kommer sotiturli nelle frasi? / Och hur man byter ut dem i meningar?
1) Gemidet är en fjäder! / Lån mig den här pennan!
2) Telefonläsa! / Ring honom!
3) Jag hölldärmed Paolo! / Hämta henne från Paolo!
4) Gliochdärofffri! * / Erbjud det till henne!
Uppmärksamhet! / Se upp!
*Dessutom är 04 en kombination av diretto och indirekt pronomen, alla italienska grammatica questsieinsieme di pronomi si chiama combinato pronomen./ I exempel 04 finns det en kombination mellan direkt och indirekt pronomen, i italiensk grammatik kallas denna kombination av pronomen kombinerat pronomen.
Osserve! / Kolla på!
Guarda che i pronomi indiretti och diretti all’imperativo affermativo alltid appariscono insieme och dopo il verb coniugato, bildar così, una solo parola. / Observera att de indirekta och direkta pronomen i bekräftande imperativ alltid förekommer tillsammans och efter det konjugerade verbet, vilket bildar ett enda ord.
Jag uttalar indiretti och diretti all'negativ imperativ: / De indirekta och direkta pronomen i det negativa imperativet:
Hur identifierar jag det? Vedi nelle frasi sotto. / Hur identifierar man dem? Se meningarna nedan.
1) Non bereil vino! (il vino = lo - direkt)
2) Icke-mangiare la kött! (la kött = la- direkt)
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
3) Köp inte tanti regali din kugina. (din cugina = läs - indirekt)
4) Non inviare l'invito till Carlo och Giulia. (Carlo och Giulia = gli - indirekt)
Och kommer sotiturli nelle frasi? / Och hur man byter ut dem i meningar?
1) Icke berDet! - Ej Detbere. / Drick inte det!
2) Icke-mangiardär! - Ej därmangiare. / Ät inte det!
3) Köp inteläsaså mycket regali! - Ej läsaköp tanti regali. / Köp inte honom så många presenter!
4) Skicka integlil'invito! - Ej gliinviare l'invito. / Skicka inte inbjudan till dem!
Nota Bene! / Var uppmärksam!
Att hålla det är möjligt att skriva det negativa imperativet för detta och uppenbarligen innebörden av det som inte är kontantfras./ Observera att det är möjligt att skriva det negativa imperativet på två sätt och att betydelsen av meningarna uppenbarligen inte ändras.
Osservassioni: / Observationer:
Om det ger intressant sapere che i verbi (dire, fare, stirra) alla seconda persona TU all'imperative i pronomi 'mi' och 'ci' ripetono la consonante iniziale. Vedi gli esempi. / Det är intressant att veta att verben (säg, gör, vara) i den andra personen TU i imperativet, pronomen "mi" och "ci" upprepar den första konsonanten. Se exemplen.
1) Dimmi tutto ciò kom ut! / Berätta allt du vet!
2) Stammi lugn och vieni! / Lämna mig i fred och kom!
3) Facci capire ciò che dì! / Låt oss förstå vad du säger.
Om du vuoi leggere altri testi sugli argomenti: pronomi diretti - indiretti och tvingande är det möjligt att komma åt i testi: “L’mperativo”, “Pronomi diretti: a che persone si riferiscono?”, “Pronomi diretti: cosa sono?” och ”Pronom indirekt"./ Om du vill läsa andra texter om ämnena: direkta pronomen - indirekt och tvingande, kan du komma åt texterna:: “klumpande”, “Pronomi diretti: a che persone si riferiscono?”, “Pronomi diretti: sy sono? ” och "indirekt pronomen”.
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Examen i språk med examen på portugisiska och italienska
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Italienska - Brasilien skola
Vill du hänvisa till texten i en skola eller ett akademiskt arbete? Se:
PAULA, Isabela Reis de. "L'imperative tu e voi coi pronomi"; Brasilien skola. Tillgänglig i: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/limperativo-tu-voi-coi-pronomi.htm. Åtkomst 29 juni 2021.
