Betydelse: / Betydelse: * "Nomi difettivi, som inte är hanno tutti i casi della declinazione, uppure som är mancano del plurale (p.e. meridione) eller del singolare (p.e. ferie)." / Defekta namn är de som inte har alla fall av böjning eller de som saknar plural (t.ex. meridian) eller singular (t.ex. semester).
*Definition hämtad från Dizionario Italiano Sabatini - Coletti redigerar dalla Casa Editrice Giunti.
Vedrai al testo che är möjligt att dela upp denna klass i nomi på grund av gruppi. Capirai meglio attraverso degli esempi che appariranno. / Du kommer att se i texten att det är möjligt att dela upp denna klass av namn i två olika grupper. Du kommer att förstå bättre genom några exempel som kommer att visas.
Gruppo gav nomi che hanno looseto il singolare: / Grupp av namn som bara har singular:
• La maggior parte dei nomi astratti: / Mest abstrakta namn:
- freden, coraggio, fedeltà ecc. / - tålamod, mod, trohet, etc.
• I nomi di metalli ed elementi chimici: / Namnen på metaller och kemiska element:
- l'väte, lo zink, loro, l'argento ecc. / - väte, zink, guld, silver, etc.
• Dei nomi di mallatia: / Några namn på sjukdomar:
- il typhus, la malaria ecc. / - tyfus, malaria, etc.
• Alcuni nomi colletivi: / Några samlingsnamn:
- la avkommor, la folk, la folla, il pubblico ecc. / - avkomman, folket, publiken, allmänheten etc.
• Sostantivi non numerabili - quelli che non si podeno contare / Ej räknbara substantiv - de som inte kan räknas
- la fame, la sete, il pane, il latte, l'acqua, lo zucchero ecc. / - hunger, törst, bröd, mjölk, vatten, socker etc.
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
• Alcuni nomi di festa: / Några partynamn:
- Natale, Pasqua ecc. / - jul, påsk etc.
Gruppo gav nomi che hanno looseto il plurale: / Namngrupp som bara har plural:
• Nomi che indicano oggetti in cui si podeno distinguishe due parti: / Namn som anger objekt där två delar kan särskiljas:
- gli occhiali, i pantaloni, le manette, le forbici, le mutande ecc. / - glasögon, byxor, handbojor, saxar, trosor eller underkläder etc.
• Nomi che nominano una pluralità di cose o di azioni: / Namn som nominerar ett flertal saker eller handlingar:
- le stoviglie, gli spiccioli, le vicinanze, le vettovaglie, i bronchi, le busse ecc. / - porslin, mynt, grannskap, mat (militär), horn etc.
• Sostantivi che la latin già mancavano il singolare: / Substantiv som saknar singularis på latin:
- le nozze, le ferie, i penati, gli annali ecc. / - bröllop, semester, gudar, årsbok etc.
Registrera: / Obs:
Volendo conoscere altri testi sullo stesso argomento vedi i titoli: “I nomi: number and genere”, “I nomi: number and genere - Nomi irregolari "," I nomi: numero e genere - Special rules "," Particolarità dei nomi: eccezioni "," Sostantivi e i loro eccezioni " . / Om du vill komma åt andra texter om samma ämne, se titlarna: "I nomi: numero e genere", "I nomi: numero e genere - Nomi irregolari", "I nomi: numero e genere - Special rules", "Particolarità dei nomi: eccezioni”, “Sostantivi e i loro eccezioni”.
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Examen i språk med examen på portugisiska och italienska
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Italienska - Brasilien skola
