Håll ett öga på de 6 vanligaste portugisiska misstagen bland brasilianare

Alla vet att portugisiska är ett komplext språk och fullt av regler, och därför är det väldigt vanligt att det händer misstag. Det är mycket lättare att komma ihåg språknormer när man har för vana att skriva formellt i vardagen. Men att göra vissa misstag är oftare än vi föreställer oss.

Läs mer: Portugisiska misstag är den främsta orsaken till att kandidater elimineras

se mer

Anställd förbjuder barn att sova när de kommer till dagis

8 tecken som visar att ångest fanns i din...

De 6 vanligaste misstagen

1. "Dålig" eller "ond"

Detta är ett av de vanligaste misstagen, men det finns ett väldigt enkelt knep för dig att inte göra det här misstaget igen. Det är viktigt att veta att "bra" är motsatsen till "ond" och "bra" är motsatsen till "dåligt". Så om du inte är säker på vilken du ska använda, byt bara ut adverbet i meningen mot de två motsatserna och se vilken som är mer vettig.

2. "Många år sedan"

Det är mycket vanligt att se någon börja en mening med "för många år sedan". Dessa två uttryck hänvisar dock redan till det förflutna, det vill säga att det blir överflödigt att tillämpa båda i samma mening. Därför, för att använda rätt, välj bara en av de två.

3. "För mig" eller "För mig"

Redan i det här exemplet, så länge som användningen sker i korrekta sammanhang, är det inget fel på dessa två termer. Men vad som händer är att "för mig" inte kräver ett komplement i en mening, medan "för mig" kräver ett verb.

4. "Utskriven" eller "Utskriven"

Detta är en stor fråga för brasilianare: när ska man använda orden "tryckt" eller "tryckt" korrekt. I det här fallet, så länge de används efter det korrekta verbet, är båda korrekta. Ordet "impresso" används endast när meningen bildas av verbet "ser" eller "estar", medan "imprimido" måste förekomma med verben "ter" och "haver".

5. "istället för" eller "istället för"

Trots mönstret att människor alltid använder det första uttrycket, är det giltigt att säga att "istället för" betyder "motsatsen". Det är därför det bara ska dyka upp när uttrycket är precis tvärtom.

Termen ”istället för” lyckas dock täcka fler situationer och används ständigt som ”istället för”. Därför, när det finns en fråga om vilken du ska använda, föredrar du det andra alternativet.

6. "har" eller "har"

Termerna "ha" och "ha" är en del av samma variant av verbet "att ha" i presens. Den ena används dock i singular (har) och den andra i plural (har).

De största skillnaderna mellan hundar och katter i språket

Visste du att beroende på hur du pratar med ditt husdjur kan det underlätta din kommunikation med...

read more

Sharon Stone förlorar vårdnaden om sonen efter "Basic Instinct"

Genom att delta i podcastBord för två, som sändes i tisdags (7), avslöjade skådespelerskan Sharon...

read more

Att dricka kokosnötsvatten har många hälsofördelar; kolla upp!

Kokosvatten är ett utmärkt val för den brasilianska sommaren, eftersom vi alltid behöver hålla os...

read more