Med det kommer ut är en text fett av den väsentliga delen eller principen costitutivi lasciandolo, così, comprensibile, vero och collegato. Detta element utgör ett ljud testo sono: cohesione, coerenza, intentionalità, accettabilità, informatività, situazionalità och intertestualità. Guard sotto i significate della parola ‘testo’ attraverso lo sguardo della linguistica. / Som ni vet består en text av väsentliga delar eller konstituerande principer, vilket gör att den blir förståelig, sann och kopplad. Dessa element som utgör en bra text är: sammanhållning, koherens, intentionalitet, acceptabilitet, informativitet, situation och intertextualitet. Se nedan betydelserna av ordet "text" genom lingvistikens ögon.
Betydelse: / Betydelser:
* “Il testo (latinska dal 'tessuto', particip passato del verb tex? re ‘tessere’) är en insieme di parti tra loro collegate och strette da una rete di rapporti. ” / Texten (från latin 'tessuto', particip av verbet tex? re 'weave') är en uppsättning delar som är anslutna till varandra och sammanförda av ett nätverk av relationer.
* Information undanhållen från Grammatica Italiana con nozioni di linguistica.
** "Qualsiasi språklig uttalande i som venga sottoposto ad analasi." / Alla språkliga uttalanden som kommer att skickas för analys.
** Information som hålls kvar från Dizionario Italiano Garzanti.
I det ögonblicket är det möjligt att fånga en po ’di più su i betydelse av den förfallna kostnaden för testo som: la situazionalità och l’ intertestualità. Osservali! / Vid denna punkt kommer du att förstå lite mer om betydelsen av två beståndsdelar i en text: situation och intertextualitet. Titta på dem!
|
Puntata! / Dricks! Guard al sito altri testi sullo stesso argoment: "Jag började essenziali di a buon testo"och"Parti costitutive di a testo”. / Titta på webbplatsen för andra texter om detta ämne: "I principi essenziali di un buon testo" och "Parti costitutive di un testo". |
Situazionalità / Situationalitet
Som namnet informerar bestämmer situationen testets situation, vilket möjliggör allt böter, chiarezza eller testets intelligens. Sättet att göra det enkelt för människor att börja med denna princip är en publicitet som sömnen överfördes till TV: n och jag lärde mig den. Se till att det finns en situation, det vill säga det är fittizia, och det är hur det förstås är rikedomen i situationen för te. För att förenkla filen för att spara primadelen av video- med 1min 30 sekunders varaktighet. / Som själva namnet informerar, avgör situationaliteten textläget, vilket i slutändan möjliggör textens tydlighet eller förståelse. Det enklaste sättet att förstå denna princip är att se en annons som den som sänds på TV och i slutändan förstå den. Se till att det finns en situation där, vare sig det är verkligt eller fiktivt, och i så fall är sann förståelse ditt erkännande av situationen. Som ett exempel ber jag er att titta på den första delen av video- varar 1 minut och 30 sekunder.
Intertestualità / Intertextuality
Intertestualità är rapporten mellan en testo ha och l'altro o con altri testi. Det är en mycket viktig testkomponent för komprimeringen av mottagaren eller mottagaren. Oggi, är en princip lång legato alle determinate caratteristiche testuali, och così skapar och bestämmer ett universum singel av vocaloraio, kom om du ser bene ad a sportiva cronaca, nei messaggi pubblicitari, nelle indicazioni stradale ecc.. Ossia, ognuno di questi tipi di testi ha la loro intertestualità con parole, geghi and modi da dire propri. / Intertextualitet är förhållandet som en text har till sig själv eller med andra texter. Det är en mycket viktig beståndsdel för att förstå mottagaren eller mottagaren. Idag är det en princip nära kopplad till vissa textegenskaper; och så skapar och bestämmer det ett unikt universum av ordförråd, vilket kan ses i en sportkrönika, i reklammeddelanden, i vägskyltar etc. Med andra ord, var och en av dessa typer av texter har sin egen intertextualitet med sina egna ord, slang och sätt att säga det.
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Examen i språk med examen på portugisiska och italienska
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/elementi-di-um-testo.htm