Betydelse: / Betydelse: Den här tidspersonen sägs som sammansatt tid eftersom den består av två delar och det indikerar också en handling i det förflutna som är fullständigt fullbordad.
Se din träning: / Se din träning:
Ausiliare verb al present + passato particip
Esempi: / Exempel:
1) Giulia det finns faktum scenen. / Giulia gjorde middag.
2) Giulia är andata alla scuola. / Giulia gick i skolan.
Osservazione / Observation
För att du ska konjugera ett verb i passato prossimo är det viktigt att veta:
- Vilket hjälpverb bör du använda: Essere eller Avere?
- Vet om verbets partikel är regelbunden eller oregelbunden.
Vedi la tabella sotto: / Se tabellen nedan:
Regole generali / Allmänna regler
| Verb | vanlig particip |
| (ÄR) KÖPÄR | KÖPASPELA TEATER |
| (ERE) REAERE | SÄLJADU MED |
| (IRE) DELVREDE | DELITO |
Se det i tabella sotto la coniugazione. / Se böjningen i tabellen nedan.
| tal människor | KÖPA | SÄLJA | LÄMNA |
| Io | ho köpte | Ho försäljning | Trasig sömn |
| Du | hai köp | hai försäljning | Jag känner festen |
| lag / lui / lag | Det finns en butik | det finns venduto | È fest |
| Nej jag | Köp Abbiamo | Abbiamo venduto | Siamo partiti / e |
| gå | vete vete | venduct ave | Siete partiti / e |
| papegoja | Hanno butik | Hanno försäljning | Delvis sömn |
Vedi degli esempi: / Se några exempel:
1) Giuseppe det finns en butik en macchina nuova. / Giuseppe köpte en ny bil.
2) Ho försäljning a Maria un dizionario d’italiano. / Jag sålde Maria en italiensk ordbok.
3) Siamo partite när Matteo det är ankomst./ Vi åkte alla när Matteo anlände.
Var uppmärksam! / Kolla på!
För alla verb som har som hjälp ESSERE det är nödvändigt att komma överens om könen (maskulin och feminin) och även antalet (singular och plural).
Osserva le frasi: / Observera meningarna:
1) Giulia è tornadoDe./ Giulia har återvänt.
2) Giulia och Maria sova uscitoch med mig. / Giulia och Maria åkte med mig.
3) Giuseppe och Marco sova anländeri di sera./ Giuseppe och Marco anlände på natten.
4) papegoja sova partiti ieri sera./ De åkte i går kväll.
5) Alberto ochMaria sova venuti från mamman. / Alberto och Maria kom till mitt hus.
Använda verb:
- gör (tillbaka)
- uscire (utgång)
- ankomst (utgång)
- avgår (avgår)
- Kom kom)
Nota bene! / Titta noggrant!
I exemplet med mening nummer fem kunde du se att det finns ett manligt substantiv + ett kvinnligt substantiv (Alberto och Maria), så här, alla verb med extra essere i sammansatta tider, när det finns ett sådant fall, kommer att lyda regeln om kön och maskulinitet.
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Examen i språk med examen på portugisiska och italienska
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Italienska - Brasilien skola
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-regolari.htm
