Villkoren från till och från … till och med kan översättas till portugisiska som "de...to...". vi använder från till och från... genom för:
• dagar (dagar):
Hon jobbar från måndag till/till torsdag. (Hon jobbar måndag till torsdag).
Jag går till gymmet från måndag till/till lördag. (Jag går till gymmet måndag till lördag).
Vi går i skolan från måndag till/till fredag. (Vi går i skolan måndag till fredag).
• månader (månader):
Jag ska studera engelska från januari till/till juni. (Jag kommer att studera engelska från januari till juni).
Jag kommer att vara borta från augusti till/till november. (Jag kommer att vara ute från augusti till november).
De kommer att vara på semester från juni till/till september. (Jag kommer att vara på semester från juni till september).
• år (år):
Min pappa gick på college från 1997 till/till 2001. (Min far gick på universitetet från 1997 till 2001).
Jag var i Japan från 1992 till/till 1995. (Jag var i Japan från 1992 till 1995).
De bodde i det området från 2000 till/till 2010. (Jag bodde i det kvarteret från 2000 till 2010).
• Men när man hänvisar till timmar (timmar) vi måste använda exklusivt från till. Kolla på:
Denna butik är öppen från 7:00 till 22:00. (Denna butik är öppen från 07.00 till 22.00).
Min engelska skola är öppen från 8:00 till 21:00. (Min engelska skola är öppen från 8:00 till 21:00).
Mina föräldrar är läkare. De arbetar från 7:00 till 20:00. (Mina föräldrar är läkare. De arbetar från 07.00 till 20.00).
Layssa Gabriela Almeida och Silva
Brasilien skolsamarbetspartner
Examen i språk - engelska från State University of Goiás - UEG
Förbättringskurs i engelska på Zoni Language Centers - USA - USA
engelsk - Brasilien skola
Källa: Brasilien skola - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/the-use-of-from-to-and-from-through.htm