* För att du ska få mer ordförråd, leta upp betydelsen av orden nedan i fetstil i ordboken.
* Osservassione / Obs: Alla bokstäver mellan två hakparenteser betyder ljud eller fonetiska representationer.
Uttal 1 / Uttal 1:
Osserva i suoni delle lettere z, Vad och jag digrammi gl och gn/ Observera ljudet från bokstäverna z, Vad och av konsonantkluster gl och gn.
1) Ljudet produceras i [ŋ] på italienska motsvarar det på portugisiska ljudet av ”va’.
[ŋ] gn: bagnO
2) Ljudet produceras i [ʎ] på italienska alltid framför vokalen ”i', Motsvarar på portugisiska ljudet av'lh’.
[ʎ] gl: dåliggliDe
3) Ljudet produceras i [w] på italienska, skulle det på portugisiska motsvara en paraply (Tor). Vi vet att paraplyen är en accent som kommer att brytas ner med den nya morfologiska accentueringsregeln på portugisiska.
[w] att: Torndi
4) Ljudet som produceras i orden ”engelsk'och'globalMatchar ljudet [g] ses i del 1 i detta kapitel.
[g] iglTänk om, global
5) Ljuden som produceras i [dz] eller [tz] på italienska finns det inga motsvarande ljud på portugisiska, eftersom de är specifika ljud på italienska. Dess produktion är densamma som dess fonetiska transkription.
[dz eller [tz] z: zero
[dz] eller [tz] zz: pizzDe
Uttal 2 / Uttal 2:
Osserva stavningen av alcune doppie consonanti: cc, ff, rr, ll, mm, nn, ss, tt./ Notera stavningen av några dubbla konsonanter: cc, ff, rr, ll, mm, nn, ss, tt.
mm: mammDe
ff: avfficile
nn: vidnnDe
rr: birrDe
ss: rossO
ll: jallO
tt: fläktttO
Uppmärksamhet / uppmärksamhet:
På italienska kan alla konsonanter dupliceras. På detta sätt bör uttalet förlängas / förlängas. Detta är mycket viktigt eftersom det finns mycket liknande ord som, fjäder och fjäder, med olika betydelser.
Accenti nell’Italiano / Accenter på italienska
Accenten är en förstärkning av rösten i uttalet av stavelsen för ett ord. I alla ord med två eller flera stavelser kommer det alltid att finnas en som bär en accent. Denna accent är ordets toniska accent. Stavelsen som bär den stressade stavelsen kallas betonad stavelse och den som inte bär den ostressade stavelsen, som på portugisiska.
Uppmärksamhet / uppmärksamhet:
Den akuta accenten på italienska (´) bestämmer det slutna ljudet: perché (läs Varför = per'que), men det används väldigt lite nuförtiden, liksom vaktmästaren. Den låga accenten (`) bestämmer det öppna ljudet: città (läs chitta). Vagnen (^) kan bara användas över vokalen 'iSlutet av ett ord när det härrör från fusionen avii’: Principî = principii (läs printchipi).
Le vocali / vokalerna
Vokalsystemet i det italienska språket bildas, liksom på det portugisiska språket, i förhållande till den fonologiska aspekten, det vill säga ljudaspekten, av också 7 vokaler. Förutom de slutna vokalerna (ê, ô) har vi således (é, ô) öppna.
I det fonologiska alfabetet representeras de enligt följande: (/ɛ, ɔ/) öppna, (/det är/) stängd.
De sju vokalfonemenas fonologiska alfabet motsvarar de fem traditionella grafiska vokalerna:.
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Examen i bokstäver med kvalifikation på portugisiska och italienska
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Italienska - Brasilien skola
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/alfabeto-italiano-pronuncia-esempi-accenti.htm