De existerar fyra olika typer av "varför" på det portugisiska språket. Varje typ presterar diverse grammatiska funktioner. Stavningen av uttrycket varierar beroende på i vilket sammanhang det används:
- Varför: i frågor eller för att hänvisa till något.
- Varför: i slutet av meningar, följt av ett frågetecken eller slutet.
- Varför: i svar eller förklaringar.
- Varför: som ett substantiv, som indikerar motiv eller anledning.
Korrekt användning av "varför" är en vanlig fråga bland portugisisktalande. Därefter kommer vi att täcka de fyra formerna, när man ska använda var och en och hur man byter ut dem.
"Varför"
Termen "porque", separerad och utan accent, kan ha en funktion frågande, det vill säga att ställa direkta frågor, eller relativ, för att upprätta ett samband med en tidigare term i meningen.
"varför" förhörande
Frågan "varför" är van vid starta en fråga. Det bildas genom att förena prepositionen "por" med frågepronomenet "que".
Exempel:
- För att du är ledsen?
- Varför bestämde sig Juliana för att resa?
- Varför deltog han inte i mötet?
Ersättande av frågeformuläret "varför":
- Varför är du ledsen?
- Varför bestämde sig Juliana för att resa?
- Varför deltog han inte i mötet?
"varför" släkting
Ligger ner länk till tidigare villkor av frasen. Det bildas av prepositionen "por" och det relativa pronomenet "que".
Exempel:
- Gatan jag passerade.
- Jag vet inte varför Geraldo lämnade.
Relativ "varför" ersättning:
- Gatan i vilken passerade.
- Jag vet inte anledningen genom vilken Gerald gick.
Varför
"Porqué" (separerad och med accent) används i förhör, någonsin i slutet av meningenföljt av ett frågetecken eller punkt. Det bildas av prepositionen "por" och det toniska frågepronomenet "que".
Exempel på "varför":
- Du kom inte till festen, varför?
- Teresa vet varför.
- Är du trött? Varför?
Ersättning av "varför":
- Du kom inte till festen, i vilken anledning?
- Tereza vet i vilken anledning.
- Är du trött? I vilken anledning?
Varför
Den används i svarar är kl förklaringar. Det är en kausal eller förklarande underordnande konjunktion, det vill säga den bestämmer orsaken eller förklaringen till något.
Exempel på "varför":
- Jag kunde inte närvara på mötet eftersom jag var sjuk.
- Hon ler för att hon fick fantastiska nyheter.
- Vi kunde inte hinna i tid eftersom det var trafikstockning.
Ersättning av "eftersom":
- Jag kunde inte delta i mötet sedan var sjuk.
- Gabriel ler eftersom fick fantastiska nyheter.
- Vi kunde inte hinna i tid eftersom det var trafikstockning.
Varför
"varför" är ett innehållsmässigt används för att indikera anledning, orsak eller anledning av någonting. Det visas nästan alltid tillsammans med en artikel (the, the, one, ones), pronomen eller siffra.
Exempel på "varför":
- Chefen undersökte varför så många kundklagomål.
- Jag förstod inte varför han överreagerade.
- Paulo är nyfiken på att upptäcka orsaken till så mycket förseningar.
Ersättning av "varför":
- Chefen undersökte anledning av så många kundklagomål.
- jag förstod inte anledning din överreaktion.
- Paulo är nyfiken på att upptäcka orsak av så mycket förseningar.
Bibliografi:
- BECHARA, Evanildo. Skolgrammatik för det portugisiska språket. Rio de Janeiro: Luzern, 2009.
- CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Ny grammatik för samtida portugisiska. Rio de Janeiro, Lexikon, 2013.
Se också:
- Pronomen
- Adjektiv
- exempel på adjektiv
- Preposition
- Samband
