Neutrala pronomen är inkluderande sätt att behandla människor som inte känner att de uteslutande tillhör varken det manliga eller det kvinnliga könet. Dessa människor kallas icke-binär.
De vanligaste neutrumpronomenen är "elu"och"ile", som ersätter pronomenen "han" och "hon". I plural: "elus"och"oskadd".
Exempel på meningar med neutralt pronomen:
- Elu och intelligent.
- sjuk och intelligent.
- elus är smarta.
- öar är smarta.
När man använder neutrumpronomenet är det inte möjligt att identifiera könet på personen som det talas om som vare sig maskulint eller feminint. Därför används det för icke-binära personer.
Exempel på meningar med traditionella maskulina och feminina pronomen och neutrumpronomen:
- han såg fjärilen (släktet maskulin).
- Är det där borta såg fjärilen (släktet feminin).
- Elu såg fjärilen (släktet neutral).
- sjuk såg fjärilen (släktet neutral).
Pronomen är ord som används för att ersätta namnet på någon eller något. Och på det portugisiska språket visar pronomen könet på den person som talar eller som talas.
I meningen "Maria är min vän" kan man ändra namnet till pronomenet "hon" och omvandla meningen till "Hon är min vän", med samma betydelse. I det här exemplet är det tydligt att vi pratar om en kvinnlig person eftersom vi använder de feminina pronomenen "ela" och "minha". Substantivt "amiga", med ändelsen "a", bekräftar också personens feminina kön.
Om samma fras syftade på en manlig person skulle det vara "han är min vän". Ändra pronomen "han", "min" och substantivet "vän" till maskulint.
Däremot om frasen avsåg en person som inte identifierar sig exklusivt eller med könet feminina, och inte heller med maskulina, traditionella pronomen kan inte referera till denna person ordentligt.
Neutrala pronomen dök upp för att försöka korrigera könsfrågan i språket och öka den sociala integrationen av icke-binära personer. Följande diagram illustrerar hur könsneutralt språk fungerar:
Hur man använder neutrala pronomen
Neutrala pronomen har inte ett rätt sätt att användas, eftersom är inte officiellt en del av det portugisiska språket. Användningen görs enligt var och ens beslut och hur den icke-binära personen ber om att bli behandlad.
På senare år har dock några mer accepterade användningsformer skapats. Neutrumspronomenen "elu(s)" och "ile(s)" är de mest kända. "Elu" och "ile" har samma betydelse. Att välja mellan det ena och det andra är ett personligt val.
Fraserna "hon är min vän" och "han är min vän", i feminina respektive maskulina; på könsneutralt språk är det "elu är min vän".
I det neutrala språket används i allmänhet bokstaven "e" istället för bokstäverna "o" och "a" i slutet av ord. Vanligtvis är det bokstäverna "o" och "a" i slutet av pronomen, substantiv och adjektiv som anger könet på personen det talas om. Som i exemplen som ges: "vän" och "vän".
Med utbytet av bokstäverna "o" och "a" mot den neutrala bokstaven "e", när man hänvisar till någon som "vän" identifierar man inte personens kön enbart som man eller kvinna. Det är känt att detta är en icke-binär person, det vill säga en person som inte identifierar sig med endast ett av könen, som kan identifiera sig med båda eller med ingetdera.
Förstår bättre vad de är icke-binära personer.
Jämförande exempel på meningar med användning av neutrala pronomen
| Manlig | Feminin | Neutral |
|---|---|---|
| Han gillar att plugga matte. | Hon gillar att plugga matte. |
Elu gillar att plugga matte. sjuk gillar att plugga matte. |
| Han är min lärare. | Hon är min lärare. |
Elu den är minoch lärareoch. sjuk den är minoch lärareoch. |
| Han är styrelseledamot i ett välkänt företag. | Hon är styrelseledamot i ett välkänt företag. |
Elu är regissöroch från ett välkänt företag. sjuk är regissöroch från ett välkänt företag. |
| Han är din advokat. | Hon är din advokat. |
Elu é stämma advokatoch. sjuk é stämma advokatoch. |
| Han är vacker. | Hon är vacker. | elu är vackeroch. Ile är vackeroch. |
| Den här kappan är hans. | Den här kappan är hennes | den här kappan är delu. den här kappan är säga. |
| Den här kappan är Alis. | Den här kappan är från Ali. | den här kappan är i Där. |
| Alla njöt av föreläsningen. | Alla njöt av föreläsningen. | Allt gillade föreläsningen. |
Det är viktigt att notera att substantivet och adjektivet, liksom orden "direktör" respektive "linde", också anpassar sig till intetkönspronomenet när det används. Könsneutralt språk går utöver pronomen till andra ordkategorier också.
Eftersom det inte finns i den officiella grammatiken är användningen av neutrala pronomen fortfarande omtvistad och kan väcka tvivel. Alla som tänker använda ett könsneutralt språk, men tvivlar på hur man använder ett visst pronomen eller substantiv i den neutrala versionen, kan du välja befintliga ord och uttryck på det portugisiska språket och anses neutral.
Till exempel: "alla" istället för "alla" eller "alla", "studenter" istället för "studenter" eller "studenter", "människor" istället för "män" och "kvinnor", bland annat. Att eliminera användningen av artiklar, när det är möjligt, rekommenderas också. Istället för att säga "Ali gillar choklad" kan du säga "Ali gillar choklad".
Neutrala pronomen som inte bör användas
I sökandet efter ett neutralt språk skapades några pronomen, som använde "x" och "@" i slutet av ord. Dessa typer av neutrala pronomen rekommenderas dock inte.
De är neutrala pronomen som bygger outtalbara ord för dem som talar portugisiska, förutom att förhindra att programvara som används av synskadade kan läsa ord skrivna i detta form. Därför bör de inte användas.
Varför finns det neutrala pronomen?
Tvärtemot vad man kan föreställa sig, den Det portugisiska språket har ett neutralt pronomen redan förutsedda i språket, såväl som det engelska språket, till exempel. Men till skillnad från i andra språk, på portugisiska, antar intetkönspronomenet en maskulin form.
Till exempel, i en publik med olika människor, används "alla" för att referera till de närvarande. Även om bland de närvarande bara en person är man.
Övervikten av maskulina former, även i olika sammanhang av könsidentitet, ledde till att det ursprungliga neutrala pronomenet i det portugisiska språket omprövats.
vet vad det är könsidentitet och vilka typer som finns.
Det har blivit vanligt, i texter och tal till allmänheten, att använda de maskulina och feminina varianterna för att tala till olika människor, som i frasen "god morgon till alla och alla". Men icke-binära personer var ännu inte representerade i denna typ av mening.
Neutrala pronomen uppstår som ett sätt att effektivt inkludera icke-binära personer i språket. Neutrala pronomen används som ett politisk bekräftelse av HBTQIA+-gemenskapen, särskilt icke-binära personer, genom det portugisiska språket och språket.
förstå funktion av pronomen i portugisiska språket.
