Jag säger: Gav domaren ett beslut eller ett domstolsbeslut?
Har republikens president ett mandat eller ett mandat?
Denna förvirring kan bero på att "mandat" och "mandat" är ord paronymer, det vill säga liknande i skrift och uttal, men med olika betydelser.
Låt oss se:
Mandat det är när någon är behörig att utföra vissa handlingar för andras räkning. Logotyp är en makt som någon har skänkt en annan för att agera för deras räkning. Medel: fullmakt, delegation. I allmänhet används det i politiska termer för att beteckna de befogenheter som ges till en man som kommer att representera medborgarna under en viss period.
Därför skulle det rätta vara "Republikens president har ett mandat".
motivera betyder en rättslig eller administrativ ordning och kommer under dessa omständigheter att vara en innehållsmässigt: husrannsakningsorder, säkerhetsorder, husrannsaknings- och beslagsorder, arresteringsorder, frigivningsbeslut, kallelse.
Därför är det rätt när vi säger: Domaren utfärdade ett domstolsbeslut.
Men "berättigat" kan vara i vissa situationer a
Följ nu andra exempel:
De) Polismannen hade en arresteringsorder och det var därför han hade lagligheten att gripa den där knarklangaren.
B) Fernando Collor fullföljde inte sin mandatperiod förrän i slutet, eftersom han åtalades.
ç) Kammaren återkallade senator Calheiros mandat.
d) Jag klarade antagningsprovet, men jag gick inte ut gymnasiet, så jag ska försöka få ett mandat från domaren.
och) Han kommer inte att gå långt, eftersom vi har en husrannsakan här för bilen han sitter i.
Av Sabrina Vilarinho
Examen i bokstäver
Brasilien skollag
Källa: Brasilien skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/mandado-ou-mandato.htm
