Alla har ett ursprung, vi kom från ett land, en stat, en stad, en familj! Varje familj har sina särdrag: kultur, skillnader i barnuppfostran och så vidare. Vi har alla familjemedlemmar som vi älskar, några som vi bor långt ifrån oss, några som vi inte gillar särskilt mycket, men de är fortfarande vår familj! / Alla har ett ursprung, vi kommer från ett land, en stat, en stad, en familj! Varje familj har sina särdrag: kultur, skillnader i barnuppfostran, bland annat. Vi har alla familjemedlemmar som vi älskar, några som bor långt ifrån oss, några som vi inte gillar lika mycket, men de är fortfarande en del av vår familj!
För detta så viktiga ämne som är en del av allas liv, låt oss lära oss hur vi kan prata om vår familj på engelska! / För detta mycket viktiga ämne som är en del av alla våra liv, låt oss lära oss hur vi kan prata om vår familj på engelska.
Först och främst kallade du dem din far och din mamma: Föräldrar! Dina familjemedlemmar, de andra personerna från din familj du kallade dem: Släktingar.
/ Först av allt din far och mor du kallar dem? Föräldrar! Dina familjemedlemmar, andra människor, du kallar dem släktingar.På portugisiska finns en uppdelning för din familj gjord av medlemmarna som du är direkt kopplad till och de andra. Din pappa, mamma och syskon, du säger att de är din närmaste familj. Alla dina familjemedlemmar från din fars och mors familjer kan säga att de är din utökade familj. / På engelska finns en indelning för din familj gjord av medlemmarna att du har en mer direkt koppling och med de andra. Din far, mor och bröder, du kan säga att de är en del av din "närmaste familj" (närmaste familj). Alla andra medlemmar av din fars och mors familjer kan du säga att de är dina. "förlängd familj" (utvidgad familj).
Möjlighet: Engelska onlinekurs
Registrera dig och få 50 % RABATT + GRATIS Brasiliansk landslagströja
På engelska, till skillnad från på portugisiska, säger vi inte "bröder" för pojkar och flickor, vi säger "bröder" för pojkar och "systrar" för flickor, om du har bröder och systrar, så du måste kalla dem syskon. Om du har en son eller dotter är de ditt barn, och din man eller hustru är din make. / På engelska, till skillnad från portugisiska, använder vi inte ordet "bröder" för både flickor och pojkar, vi säger "bröder" för pojkar och "syster" för flickor, om du har bröder och systrar så ska du ringa dem "syskon" (bröder). Om du har en son eller dotter är de dina. "barn" (barn), och om du har en man (Make) eller fru (fru) han/hon är din "make" (make).
Sluta inte nu... Det kommer mer efter reklam ;)
Men vi vet att familjen inte bara består av blodsband, eftersom det finns några medlemmar som blev en del av den efter några förändringar, som när någon gifte sig, eller dödade eller skilde sig. Med dessa förändringar står vi inför med en ny familjemedlem i dessa fall säger vi att vi har en styvfamilj. Vissa barn föds in i en styvfamilj när de till exempel adopteras. / Men, vi vet att en familj inte bara är blodsband, eftersom det finns några medlemmar som blir en del av familjen efter någon förändring, som när någon gifter sig, eller dör, eller skilsmässor. Med dessa förändringar stöter vi på en ny medlem, i dessa fall kan vi säga att vi har en "styvfamilj" (som skulle vara på portugisiska som foster- eller adoptivfamilj). Vissa barn föds in i en fosterfamilj när de till exempel adopteras.
Vi gjorde en lista med några av de viktigaste medlemmarna i familjen! / Vi gjorde en lista över några av de viktigaste medlemmarna i en familj!
föräldrar: far och mamma / Föräldrar: Far och mamma.
Barn - unge
Barn - barn
Son – son
Dotter - dotter
buljongr - bror
Syster - syster
farfar - mormor
Mormor - mormor
barnbarn - barnbarn
Barnbarn - barnbarn
barnbarn - barnbarn
Farfarsfar - gammelmormor
Gammelmormor - farfarsfar
Stora morfar - stora farföräldrar
Farbror - farbror
moster - moster
Kusin - kusin
brorson - brorson
Trevlig - niece
pojkvän - pojkvän
Flickvän - flickvän
borgen - engagerad
brud - fästmö
Brudgum - brudgum (endast på bröllopsdagen)
Fru - fru
Make - Make
Maka - make
Svärfar - svärfar
Svärmor - svärmor
Svärföräldrar - svärföräldrar
Svärson - svärson
Svärdotter - svärdotter
Svåger - svåger
svägerska - svägerska
Gudfader - Gudfader
Gudmor - gudmor
Gudson - gudson
Guddotter - guddotter
Gudbarn - gudson
Några exempel: / Några exempel:
Jag har ett barn. / Jag har ett barn.
Jag älskar mina föräldrar! / Jag älskar mina föräldrar
Jag har fyra syskon! / Jag har fyra bröder.
Jag bor hos mina morföräldrar. / Jag bor hos mina morföräldrar.
Hon kände inte sina fantastiska föräldrar. / Hon kände inte sina farfarsföräldrar.
Han har aldrig ett gudbarn. / Han har aldrig haft en gudson.
Jag gick ut igår kväll med min svägerska. / Jag gick ut igår kväll med min svägerska.
Titta i ett släktträd på engelska och försök göra ditt eget1/ Se ett släktträd på engelska och försök göra ditt eget!
Av Janaína Mourão
Examen i bokstäver - engelska