Det finns några grundläggande skillnader mellan prepositionerna "på" och "på". "På" kan användas för att indikera "över, ovan, över (från)". På ett reducerat sätt sägs det att prepositionen ”på” används när något läggs ovanpå något annat, med stöd av det; eller på ytan av något.
Förutom att indikera kontakt används prepositionen "på":
- före gatu-, torg- och avenynamn:
Showen kommer att vara på Dom Emanuel Square. (Föreställningen kommer att vara på Praça Dom Emanuel).
Skolan ligger på San Francisco Avenue. (Skolan ligger på Avenida San Francisco).
Var är ditt hus, Bob? (Var är ditt hus, Bob?).
Mitt hus ligger på Maple Street. (Mitt hus ligger på Maple Street).
- före veckodagen, datum och helgdagar följt av ordet dag:
De gifte sig på lärardagen. (De gifte sig på lärarens dag).
Sheila behöver inte jobba på fredagar och lördagar. (Sheila behöver inte jobba på fredagar och lördagar).
Mitt möte med doktor Steve är den 11 juli. (Mitt möte med Dr. Steve är den 11 juli).
- före ord som: gård, strand, kust, flod, sjö:
Jag vill tillbringa min semester på stranden. (Jag vill tillbringa min semester på stranden).
Carol gillar att bada på sjön. (Carol gillar att bada i sjön).
Vi använder prepositionen "onto", som kan betyda "in", för att säga att någon eller något flyttar till en position på en yta.
Katten klättrade upp på taket. (Katten klättrade/klättrade på taket).
Hunden hoppade upp i poolen. (Hunden hoppade i poolen).
Så, som nämnts ovan, använder vi "på" när objektet är stationärt på en yta, som i:
Boken är på bordet. (Boken är på bordet).
Och "på" används när vi vill indikera rörelse. Se:
Mannen hoppar på havet. (Mannen hoppar i havet).
Layssa Gabriela Almeida och Silva
Brasilien skolsamarbetspartner
Examen i språk - engelska från State University of Goiás - UEG
Förbättringskurs i engelska på Zoni Language Centers - USA - USA
Källa: Brasilien skola - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/the-difference-of-on-and-onto.htm