Håll dig bara till rubriken i fråga, uppenbarligen okänd för oss, för att inse hur komplexa aspekterna som styr de språkliga fakta är, är det inte sant?
Men poängen är att när vi etablerar förtrogenhet med dessa språkliga fakta, inser vi det många är extremt enkla, till och med triviala, det vill säga fakta som kommer från vår kommunikation varje dag. Ett exempel på detta är de så kallade ställföreträdande verben, härledda från latinets vicarius, vars betydelse är "att ta platsen för", "att ersätta".
Och när vi talar om substitution kan vi jämföra dem med sammanhängande element, som bidrar på ett sätt direkt till textframförandet, för att undvika eventuella avvikelser, som skulle göra talet tråkigt och utan känsla. Således säger vi att ställföreträdande verb ersätter de som redan har nämnts, samtidigt som essensen bibehålls, den ursprungliga idén som diskuteras här. De fungerar som en sorts synonym till verbet som de refererar till, manifesteras, generellt, av verben att vara och att göra.
I denna mening, för att verifiera dem bättre, låt oss observera några representativa fall:
Mina vänner besöker mig inte längre som de brukade.
Mina vänner besöker mig inte längre som de brukade. Vi märkte att verbet att göra (gjort) ersätter verbet att besöka (besökt).
Vi ville bjuda in honom att gå på bio med oss, men det gjorde vi inte.
Vi ville bjuda in honom att gå på bio med oss, men det gjorde vi inte. Detsamma händer i detta uttalande, eftersom verbet att göra (vi gjorde) ersätter verbet att bjuda in (vi bjuder in).
Om hon inte accepterar att följa med oss så accepterar hon inte för att hon inte vill.
Om hon inte går med på att följa med oss så är det för att hon inte vill. I det här fallet finner vi att verbet att vara (är) ersätter verbet att acceptera (acceptera).
Genom sådana antaganden uppfattar vi att ett sådant språkligt faktum återkommer – ett faktum som gör det inte så komplext, håller du med?
Av Vânia Duarte
Examen i bokstäver
Källa: Brasilien skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbo-vicario-ampliando-nocoes.htm
