Afonso Henrique da Costa Guimarães
(1870 – 1921)
Afonso Henrique da Costa Guimarães började teckna Alphonsus de Guimaraens 1894. Mineiro från utkanten av Ouro Preto och Mariana hade han nästan hela sitt liv knuten till den regionen Minas, där han utövade magistraten. Det var alltså känt som Marianas Solitaire.
Ett faktum som präglade hans tonårstid och hans arbete var att hans kusin Constança dog i förtid, som han var kär i. Din religiositet intensifieras; hans verser framstår som enkla, lugna, intima, men alltid sublima och vackra, klangfulla och musikaliska. Det lidande som är en del av hans liv kan ses i allt, understödd av en mycket konsekvent tro. Alla mycket involverade av två stora källor av poesi, kärlek och död. Framför allt är han oöverträffad i melodin, i sången, i klangen som han täcker sina verser med.
Här är en av hans mest kända dikter:
Katedralen
Mitt i dimma, i fjärran, dyker gryningen upp.
Den hyalina daggen avdunstar gradvis,
Efterglöden plågar.
Min dröms Eburne Cathedral
Visas, i lugnet på den leende himlen,
Helt vitt av solen.
Och klockan sjunger i sorgsna svar:
"Stackars Alfonsus! Stackars Alfonsus!"
Den härliga stjärnan följer den eviga vägen.
En gyllene pil lyser i varje
Effektiv ljusstråle.
Min dröms ebenholts-katedral,
Där mina trötta ögon hamnar,
Ta emot Jesu välsignelse.
Och klockan ropar i sorgsna svar:
"Stackars Alfonsus! Stackars Alfonsus!"
Genom liljor och syrener går den ner
Den svårfångade eftermiddagen: bitter bön
Ställ in månen att be.
Min dröms Eburne Cathedral
Visas, i den sorgliga himlens frid,
Helt vitt med månsken.
Himlen är helt och hållet mörker: vinden ylar.
Från blixt till rött hår
Kom och piska mitt ansikte.
Och min dröms eburne katedral
sjunka in i den hemska himlen
Som en död stjärna.
Och klockan stönar i sorgsna svar:
"Stackars Alfonsus! Stackars Alfonsus!"
(Alphonsus de Guimaraens)
Rodrigo Gambera
Källa: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Beställning A - Biografi - Brasilien skola
Källa: Brasilien skola - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/afonso-henrique-da-costa-guimaraes.htm
