Kom ut bene esistono diversi modi di formazione di parole. Si può mentere eat esempi: parole che hanno plurali doppi, parole con plurali invariabili, nomi che sono di genere femminili (di origine militare) skiljer sig från uomini vice versa, nomi indipendenti, nomi di genere promiscuo ecc. Osserva il testo! / Som du väl vet finns det flera sätt att bilda ord. Exempel kan tas: ord som har två pluralformer, ord med en invariant plural, namn som är kvinnliga (från militärt ursprung), men hänvisar till män och vice versa, oberoende namn som kommer från olika radikaler, epikenska substantiv etc. Notera texten!
Registrera: / Obs:
Det är möjligt att veta om det altri tipi di formazione di parole genom att få tillgång till det testi: "Jag namn: nummer och släkten”, “I nomi: nummer och genere - Särskilda regler"och"Particolarità dei nomi: eccezioni”. / Det är också möjligt att lära sig om andra typer av ordbildning genom att komma åt texterna: ”I nomi: numero e genere”, ”I nomi: number and genere - Special rules” och ”Particolarità dei nomi: eccezioni”.
Nomi maschili che finiscono in -the hanno på grund av form per plural, med skillnad i betydelse/ Mansnamn som slutar på -o som har två former för plural, med skillnader i menande
| Nomi finiti maschili in -o | Oregelbunden plural 1 | Oregelbunden plural 2 |
| Il medlem | jag medlem (från hennes familj) | läs medlem (av människokroppen) |
| Il labbro | jag labbri (av en vas) | le labbra (från hennes mun) |
| ben | gli ossi (dell'animale macellato) | Le ossa (från umanokroppen) |
| Il braccio | Jag bracci (di en divan) | Le braccia (av människokroppen) |
Plurali invariabili: nomi che plural non cambiano la forma / Invariable plural: substantiv som i plural inte ändrar formen
| Sotantivi al singel | Sostantivi al plural |
| Il bio | jag bio |
| serien | le serien |
| motorcykeln | en motorcykel |
| Datorn | jag dator |
| Il film | jag filmar |
| il brindisi | jag skålar |
| kaffet | jag kaffe |
| la citta | le citta |
| Il re | jag re |
| universitet | universitet le |
| la virtù | Le virtù |
Viktigt!/ Viktigt!
Abbi har alltid en bra ordbok om du inte känner mig tutte le parole. Così, il tuo ordförråd kommer att växa! / Ha alltid en bra ordbok med dig om du inte kan alla orden. På så sätt kommer ditt ordförråd att växa!
Nomi di genero femminile mar riferiti a uomini / Feminina substantiv men syftar på män
- la guardia / Vakten
- enstöringen / rekryten
- vaktposten / vaktposten
Nomi di genero maschile mar riferiti a donne / Substantiv av maskulint kön, men syftar på kvinnor
- Il sopran / sopranen
- Il contralto / kontraltot
Obs! / Kolla på!
Det är giltigt att rikta che för hur mycket han håller namnet på yrket, könet femminile subisce diverse oscillazioni rispetto alluso. Om du är intresserad av det italienska språket, använd maschilesläkten, främst för det yrket, och utför soloarbete under berättelsen. Però, med l’entrata della donna al mondo del lavoro si può vedere bytte jag tungan. Osserva gli esempi./ Det är värt att nämna att när det gäller namn på yrken så genomgår det kvinnliga könet flera fluktuationer i förhållande till användning. Det är känt att det italienska språket tenderar att använda det manliga könet, särskilt för de yrken som endast utövats av män under historien. Men med kvinnornas intåg i arbetslivet kan vissa förändringar i språket ses. Titta på exemplen.
- L'avvocato – L'avvocatessa / Advokaten – Advokaten
- The Deputy - The Deputy / The deputy – The deputy
- Ministern - Ministern / Ministern – Ministern
- Il medico - La medichessa / The doctor – The doctor
Isabela Reis de Paula
Brasilien skolsamarbetspartner
Utexaminerad i språk med kvalifikationer i portugisiska och italienska
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
italienska - Brasilien skola
Källa: Brasilien skola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/sostantivi-i-loro-eccezioni.htm
