Hur man talar och skriver datum på engelska

Datumen på engelska (datum på portugisiska) kan presenteras på olika sätt, enligt önskad variant (amerikansk eller brittisk).

Amerikansk engelska vs brittisk engelska

Datumformaten som används på amerikansk engelska och brittiska engelska är olika. Kolla in det nedan:

Datum på amerikansk engelska

03/15/1982

Hur stavar du det?: 15 mars 1982.
Hur säger man: 15: e mars, nitton åttiotvå.

Datum på brittisk engelska

15/03/1982

Hur stavar du det?: 15 mars 1982.
Hur säger man: Den femtonde mars, nittonåttiotvå.

Brittisk engelska följer ett format som liknar det som används på portugisiska.

skriv datumen i sin helhet

För att uttrycka datumen i ord måste det tas i beaktande att dagen alltid uttrycks i ordinarie nummer, oavsett vilken variant datumet skrivs i.

dagens representation på dagen

Se nedan hur dagen representeras när du skriver ett datum:

amerikansk engelska

10/06/1981

I sin helhet: 6 oktober 1981.
Hur säger man: Den sjätte oktober, nittonåttonåtton.

brittisk engelska

06/10/1981

I sin helhet: 6 oktober 1981.
Hur säger man: Den sjätte oktober nittonåtton.

Se också: Siffror på engelska och Ordningstal.

Representation av månad på datum

En annan viktig information angående datum är att månaden på engelska alltid skrivs med startkapital, oavsett din placering i meningen.

Med andra ord, även om månaden visas i mitten av meningen, måste initialen vara stor.

Därför är stavningarna för årets månader:

• Januari (januari)
• Februari (februari)
• Mars (mars)
• April (april)
• Maj (maj)
• Juni (juni)
• Juli (juli)
• Augusti (augusti)
• September (september)
• Oktober (oktober)
• November (november)
• December (december)

Exempel:

30/06/1944

amerikansk engelska: 30 juni 1944.
brittisk engelska: 30 juni 1944.

Årets representation på datumet

Det finns inga skillnader i årets grafiska representation i de engelska datumen.

Exempel:

12/17/1944
amerikansk engelska: 17 december 1944.
Hur säger man: December den sjutton, nitton fyrtiofyra.

17/12/1944
brittisk engelska: 17 december 1944.
Hur säger man: Den sjutton december, nitton fyrtiofyra.

Se också: Kardinalnummer på engelska

Titta på några fler exempel på hur vi säger år på engelska.

Exempel:

• 1998: Nittonhundra nittio åtta
• 1876: arton sjuttiosex
• 1500: femtonhundra
• 1000: ett tusen
• 1005: tusen (och) fem
• 2000: tvåtusen
• 2009: tvåtusen nio
• 2017: två tusen sjutton
• 1903: nitton oh tre

Hur frågar jag datumet på engelska?

Nedan följer några alternativ som kan användas för att begära datum på engelska.

Exempel:

• "Vilken dag är det idag?" "Idag är 06 oktober 2018." ("Vilken dag är det?" "Idag är den 6 oktober 2018.")
• "Vilket datum är det idag? "Idag är 06 oktober 2018." ("Vilken dag är det?" "Idag är den 6 oktober 2018.")
• "Vilken dag har du födelsedag?" "Det är den 15 mars." ("Vilken dag har du födelsedag?" "Det är 15 mars.")
• "Vilket datum har du födelsedag?" "Det är den 15 mars." ("Vilken dag har du födelsedag?" "Det är 15 mars.")

VIKTIG

Observera att vi måste använda prepositionen för att svara genom att ange hela datumet för något på.

Men om vi bara använder månad och / eller år är prepositionen som används i.

Exempel:

• Jag reser i mars. (Jag reser i mars.)
• Vi flyttar 2019. (Vi flyttar 2009.)
• Vår resa kommer att ske i april 2020. (Vår resa kommer att ske i april 2020.)

Video

Titta på videon nedan med en sammanfattning av hur man säger datum på engelska.

Hur man säger datum på engelska - modul 15

Övningar

Testa dina kunskaper i engelska datum genom att göra övningarna nedan.

Notera datumen nedan och se vilket alternativ som representerar rätt svar:

I. 06/13/2018

(a) Trettonde juni, två tusen arton.
(b) trettonde juni, två tusen arton.
(c) Trettonde juni, två tusen åtta.
(d) Trettonde juli, tusen arton.

Se Svar

Rätt alternativ: (a) Trettonde juni, två tusen arton.

II. 11.29.2014

(a) November nitton, två tusen fyrtio.
(b) tjugonio november, två tusen fyrtio.
(c) Tjugonio november två tusen fjorton.
(d) November tjugonde tionde, två tusen arton.

Se Svar

Rätt alternativ: (c) November nitton, två tusen fjorton.

III. 30.09.2012

(a) Trettio september två tusen två.
(b) Trettio september två tusen tolv.
(c) september trettio, två tusen tolv.
(d) Trettio september tvåhundra tolv.

Se Svar

Rätt alternativ: (d) Trettio september, tvåhundra tolv.

IV. 06.08.2007

(a) Den sjätte augusti, två tusen sju.
(b) Den sjätte augusti, två tusen sjutton
(c) sjätte augusti, två tusen sju
(d) Den sjätte augusti, två tusen sju

Se Svar

Rätt alternativ: (d) Den sjätte augusti, två tusen sju.

V. Vilket datum är din födelsedag?

(a) Det är den 10 september.
(b) Det är den 10 september.
(c) Det är 10 september.
(d) Det är den 10 september.
(e) Det är den 10 september.

Se Svar

Rätt alternativ: (d) Det är den 10 september.