Bibliografi är den uppsättning verk som används för att stödja skol- eller akademiskt arbete. Det är grundläggande i forskningsarbete, eftersom det ger större egendom till texten.
Bibliografin innehåller skriftliga verk (från tidningar, tidskrifter, böcker, artiklar) och även ljud- och videoverk, illustrationer etc. och anges i slutet av verken i alfabetisk ordning.
Det finns regler som är avsedda att vägleda rätt sätt att göra bibliografier, vilket underlättar placeringen av verk och vidare forskning.
I Brasilien är standarderna ansvariga för ABNT - Brazilian Association of Technical Standards.
Hur man gör en bibliografi: vad ska man inkludera?
NBR 6023: 2002 är den nuvarande förordningen som styr vilka element som ska ingå i bibliografin. Standarden överväger vad man ska göra när det bara finns en författare, när det finns fler författare, hur titlar och undertexter ska visas.
Det korrekta sättet att ange utgåvan, platsen den ska placeras, detaljer om utgivaren, datum, bland annat, är andra frågor som också omfattas av denna standard.
Enligt ABNT-standarder måste bibliografin innehålla:
1. författarskap
1.1 Med bara en författare
Författarens efternamn (vanligtvis det sista) måste användas med versaler. Sedan lägger vi till förnamn och andra efternamn (förkortade eller ej).
Exempel:
MACAMBIRA, José Rebouças. Den morfosyntaktiska strukturen på portugisiska. São Paulo: Pioneer, 2001.
eller
MACAMBIRA, José R. Den morfosyntaktiska strukturen på portugisiska. São Paulo: Pioneer, 2001.
eller
MACAMBIRA, J. A. Den morfosyntaktiska strukturen på portugisiska. São Paulo: Pioneer, 2001.
1.1.1 Med upp till tre författare (inklusive)
Författarnamn måste separeras med semikolon och mellanslag.
Exempel:
SARAIVA, A.J.; LOPES, Oscar. Portugisisk litteraturhistoria. 17. red. Porto: Porto Editora, 2001.
1.1.2 Med mer än tre författare
Vi får bara sätta namnet på en författare följt av uttrycket "et al".
Exempel:
URANI, A. et al. Upprättande av en social redovisningsmatris för Brasilien. Brasília: IPEA, 1994.
1.2 Författare
Verk vars författarskap är en enhets ansvar bär enhetens namn med stora bokstäver.
Exempel:
UNIVERSITET I SAO PAULO. Examensuppgifter från universitetet i São Paulo, 1992. São Paulo, 1993.
1.3 Okänt författarskap
Verk vars författarskap är okänt börjar med titeln med versaler.
Exempel:
DIAGNOS av den brasilianska förlagssektorn. São Paulo: Brazilian Book Chamber, 1993.
2. titel och undertext
Titlar och undertexter (om sådana finns) måste separeras med ett kolon.
1.1 Lång
När titlar och / eller undertexter är långa kan vi ta bort de sista orden som signalerar denna åtgärd genom ellipser. Men det är nödvändigt att vara försiktig så att dess betydelse inte ändras.
Exempel:
KONST att stjäla... Rio de Janeiro: New Frontier, 1992.
1.2 På mer än ett språk
När titlar finns på mer än ett språk använder vi det första. Om vi föredrar kan vi också använda den andra och sätta ett likhetstecken mellan dem.
Exempel:
SÃO PAULO MEDICINSKT JOURNAL = JOURNAL PAULISTA DE MEDICINA. São Paulo: Associação Paulista de Medicina, 1941-. Varannan månad.
1.3 Namnlös
När det inte finns någon titel måste vi använda ett ord eller en fras som identifierar dokumentet. Vi gör detta inom hakparenteser.
Exempel:
BRAZILISKT AQUAKULTURE SYMPOSIUM, 1., 1978, Recife. [Visade verk]. Rio de Janeiro: Brazilian Academy of Sciences, 1980.
3. Utgåva
Om det finns en utgåva måste vi ange den i antal följt av ordet "ed".
Exempel:
BOSI, Alfredo. Kortfattad historia av brasiliansk litteratur. 38. red. São Paulo: Cultrix, 1994.
4. Lokal
Platsen är den stad där publikationen gjordes.
4.1 Plats visas inte
Om platsen inte visas i dokumentet, men kan identifieras, placerar vi den identifieringen inom parentes.
Exempel:
LAZZARINI NETO, Sylvio. skapa och återskapa. [São Paulo]: SDF Editores, 1994.
5. Bokförlag
När förlaget anges måste förnamnet förkortas. Således bör Editora José Olympio visas som J. Olympius.
Exempel:
LIMA, M. ha ett möte med Gud: teologi för lekmänniskor. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1985.
6. Datum
Vi måste ange publiceringsåret i arabiska siffror (1980, 2000, 2018).
Om vi inte har ett publiceringsdatum måste vi använda datumet för distribution eller utskrift. Vi kan också ange ett ungefärligt datum, vilket måste göras inom hakparentes, enligt standarden (källa: NBR 6023: 2002):
| [1971 eller 1972] | ett år eller annat |
| [1969?] | troligen datum |
| [1973] | rätt datum, anges inte i artikeln |
| [mellan 1906 och 1912] | använd intervaller mindre än 20 år |
| [här. 1960] | ungefärligt datum |
| [197-] | rätt årtionde |
| [197-?] | troligt decennium |
| [18--] | rätt århundrade |
| [18--?] | troligt århundrade |
Exempel:
FLORENZANO, Everton. Ordbok med liknande idéer. Rio de Janeiro: Ediouro, [1993].
Skillnad mellan bibliografi och bibliografiska referenser
Det är mycket viktigt att förstå skillnaden mellan bibliografi och bibliografiska referenser.
DE bibliografi sammanför uppsättningen verk som konsulterats, det vill säga allt du har läst, hört eller sett för att fördjupa din kunskap om ämnet du har utvecklat eller utvecklar i ditt arbete.
Om så är fallet måste du ange alla verk i slutet av ditt arbete.
Men om du förutom rådgivning också använde små utdrag från verken i ditt arbete genom att citera, bör du inkludera bibliografiska referenser, som är indikationen på författarna som transkriberade.
Bibliografiska referenser görs varje gång en citering infogas och i slutet måste också verken från vilka författarens ord togs tas med i bibliografin.
Nu vet du:
Bibliografi: uppsättning verk som konsulterats. Det måste anges i slutet av arbetet.
Bibliografisk referens: uppsättning verk citerade. Den måste infogas i varje citat och i slutet av arbetet måste den ingå i bibliografin.
Och webbgrafi?
Förutom bibliografin har vi idag en term som i allt högre grad används i skol- och akademiska verk: a webbgrafi. Detta är samlingen av webbplatser som efterfrågades under sökningen.
Till skillnad från bibliografin, webbgrafi anger dagen då sidan öppnades. Den använder uttrycken: "tillgängligt i" och "åtkomst i".
Stanna inte där. Det finns fler texter som är mycket användbara för dig:
- ABNT-standarder: formateringsregler för akademiska uppsatser
- Arkiv: hur man gör, typer och modeller
