Språkfunktioner motsvarar hur språkets talare använder språk, beroende på avsikten med det meddelande han vill förmedla.
Se nedan ett urval av exempel på texter och meningar som illustrerar alla språkens funktioner: referens, känslomässig, poetisk, saklig, tilltalande och metalinguistisk.
5 exempel på referens- eller denotativ funktion
Den denotativa eller referensfunktionen är också känd som informationsfunktionen, eftersom den syftar till att informera.
Denna typ av funktion dominerar vanligtvis till exempel i nyheter, vetenskapliga texter och läromedel.
Exempel:
1. Amanda åkte i ett annat land för att fortsätta doktorsexamen.
2. Fel i korrigeringen av Enem-bevis påverkar cirka 6000 bevis.
3. Den passiva rösten är den verbala rösten som indikerar att ämnet för bönen genomgår eller får en viss handling istället för att utföra den.
4. Underernäring hos mödrar förvärrar Zikas effekt på spädbarns hjärnor, visar studien. (Källa: Jornal O Globo, 2020-02-21: https://oglobo.globo.com/sociedade/ciencia/desnutricao-de-maes-agrava-efeito-do-zika-no-cerebro-de-bebes-mostra-estudo-1-24183263).
5. Observera att vi fick de begärda produkterna den 19 januari 2020. Vi uppskattar hastigheten att leverera varorna.
5 exempel på känslomässig eller uttrycksfull funktion
Den uttrycksfulla eller känslomässiga funktionen förmedlar känslor och känslor hos avsändaren av meddelandet.
Det är en språkfunktion som kännetecknas av subjektivitet och vanligtvis dominerar i personliga brev, vittnesmål, intervjuer, dikter etc.
Exempel:
1. Vi, invånare i Favela, lever varje dag slitna mellan rädsla och misstro.
2. Jag är väldigt stolt! Min son har passerat ett federalt universitet!
3. Jag hade en mycket lycklig barndom: jag spelade på gatan, klättrade i träd, spelade boll,... det var en underbar tid i mitt liv.
4. Svaranden ringde A. och sa: "Jag dödar dig, du är värdelös !!!"
5. Utdrag ur dikten "Feeling of the world", av Carlos Drummond de Andrade:
"Jag har bara två händer
och känslan av världen,
men jag är full av slavar,
mina minnen springer
och kroppen kompromissar
vid sammanflödet av kärlek. "
5 exempel på poetisk funktion
Den poetiska funktionen värderar ordets melodi och ljud och hur ett visst meddelande förmedlas.
En av dess huvudsakliga egenskaper är användningen av olika talfigurer och också användningen av konnotativt språk (figurativa betydelser). Den poetiska funktionen dominerar vanligtvis i sångtexter, litterära verk, annonser etc.
Exempel:
1. Utdrag ur låten "For you guarded love" av Nando Reis:
"Jag hittade
ser i dig
Förklaring
Inget av detta kräver
Om hjärtat slår och brinner
I eld kommer isen att brinna "
2. I ett gräl mellan man och hustru kommer ingen i vägen.
3. Citat från verket "Grande Sertão: Veredas", av Guimarães Rosa:
"Livets gång sveper upp allt, livet är så: det värms upp och svalnar, dras åt och sedan lossnar, lugnar sig och gör sedan rastlös. Vad hon vill ha av oss är mod. "
4. Annonsfras: "I tider av oro, flyga med räntefonder."
5. Utdrag ur dikten "Porträtt av konstnären när det är något", av Manoel de Barros:
"Den största rikedomen
av mannen
det är din ofullständighet.
I denna punkt
Jag är rik.
ord som accepterar mig
Hur jag är
- Jag accepterar inte."
5 exempel på phatic-funktion
Den fasiska funktionen används för att initiera en kommunikation, för att se till att den händer eller för att stoppa den. Denna språkfunktion finns ofta i telefonsamtal, hälsningar, meddelanden etc.
Exempel:
1. Lyssnar du på mig?
2. Oenigheten mellan dem kunde ha undvikits, förstår du?
3. Du vet att du borde vara klar nu, eller hur?
4. Det är allt.
5. Hej?
5 exempel på tilltalande eller konativ funktion
Den konativa eller tilltalande funktionen används när du vill få meddelandemottagaren att ha en viss tanke, slutsats eller beteende.
Denna funktion dominerar vanligtvis i politisk kommunikation, annonser, publicitetstexter, horoskop, predikningar etc.
Exempel:
1. Dagens horoskop för fiskarna (21 januari 2020): Venus närmar sig Neptun i sitt tecken och får en spänd aspekt av Mars i Skytten som markerar en period då dess känslighet, som redan är enorm, får ännu mer utrymme och styrka. Ögonblicket kan innebära ett överskott av romantik och sensualitet, så att vara med din kärlek är det bästa valet. (Källa: https://www.terra.com.br/vida-e-estilo/horoscopo/signos/peixes/, 21.01.2020).
2. Otillåten kampanj! Kolla in de bästa erbjudandena!
3. Med vår onlinekurs kommer ditt språkprestanda att förbättras med 70% på tre månader.
4. Missa inte din chans att få två pizzor till priset av en!
5. Barack Obamas tal när han tog över USA: s ordförandeskap den 20 januari 2009:
"De utmaningar vi står inför är verkliga. De är allvarliga och det finns många. De kommer inte att mötas lätt eller på kort tid. Men vet detta, Amerika - de kommer att mötas. Den här dagen träffas vi för att vi valde hopp framför rädsla, enhetens syfte framför konflikt och oenighet. Den här dagen har vi kommit att förkunna ett slut på småkonflikterna och falska löften, de förföljelser och utslitna dogmer som länge har kvävt vår politik. "
5 exempel på metallspråklig funktion
Den metalinguistiska funktionen spelar en förklarande roll, det vill säga den språkkod som används i kommunikation ger en förklaring som hänvisar till sig själv.
Denna typ av funktion används i grammatik, ordböcker eller något begrepp vars definition är självförklarande (till exempel ett meddelande som förklarar vad ett meddelande är; ett e-postmeddelande som förklarar vad e-post är etc.)
Exempel:
1. Ett meddelande är en muntlig eller skriftlig kommunikation.
2. En fras är en språklig enhet med fullständig struktur och mening.
3. Se "Så här redigerar du en video" för att lära dig hur du redigerar videor.
4. Trevligt och trevligt är synonymt med karismatisk.
5. Utdrag ur dikten "Dikten", av Mário Quintana:
"Som ett litet silvermynt förlorat för evigt i nattskogen
En dikt utan någon annan ångest än dess mystiska tillstånd som en dikt
Ledsen
Ensam
Enda
Sårad med dödlig skönhet. "
För att lära dig mer om detta ämne, se även:
- referensfunktion
- Känslomässig funktion
- poetisk funktion
- phatic-funktion
- konativ funktion
- metallspråklig funktion
- språkfunktioner