Black Consciousness Day, som firades den 20 november, är ett mycket viktigt datum för den brasilianska befolkningen. Det beror på att vårt land led av nästan 400 års slaveri, där svarta människor förödmjukades och förslavades.
Arvet från detta smärtsamma förflutna är en strukturellt baserad rasism och den svarta befolkningens fortsatta utarmning och förtryck.
Det är därför detta datum skapades så att människor kan reflektera över svarta människors historia i Brasilien, deras betydelse och uppskattning.
Således valde vi från Toda Matéria fem dikter som ger viktiga reflektioner om svarthet. Kolla upp!
1. svart foder, av Adam Ventura
mitt frihetsbrev
gav mig inte gårdar,
inga pengar i banken,
inga tvinnade morrhår.
mitt frihetsbrev
sydde mina steg
till nattlöparna
av min hud
2. jag är svart, av Solano Trindade
jag är svart
mina farföräldrar brändes
vid afrikasolen
min själ fick trummans dop
atabaques, gongs och agogos
Jag fick veta att mina farföräldrar
kom från Loanda
som en lågprisvara
de planterade sockerrör för den nya bruksägaren
och grundade den första Maracatu
Då slogs min farfar som en jävla
i Zumbis länder
Hur modig var han?
I capoeira eller kniven
skrev läste inte
pinnen åt
Det var ingen far John
ödmjuk och ödmjuk
även mormor
det var inte ett skämt
i Malês-kriget
hon stod ut
i min själ var
samba
trummingen
gungan
och önskan om befrielse
3. Jag hittade mitt ursprung, av Oliveira Silveira
Jag hittade mitt ursprung
i gamla filer
böcker
jag hittade
i jävla föremål
stammar och bojor
hittade mitt ursprung
i öst
till sjöss i smutsiga tumlare
jag hittade
med söta ord
hörn
i rasande trummor
riter
hittade mitt ursprung
i min hudfärg
i min själs ull
i mig
i mitt mörka folk
i mina stolta hjältar
jag hittade
Jag hittade dem äntligen
jag fann mig själv
4. Integritet, av Geni Mariano Guimarães
att vara svart,
i integritet
Lugnt och varmt från dagarna.
att vara svart,
med lockar,
Glänsande rygg,
Med fötterna lösa på stigarna.
att vara svart,
med svarta händer,
med svarta bröst,
Svart själ.
att vara svart,
I slag,
i stegen,
I svart känslighet.
att vara svart,
Från bak och tillbaka,
Från att gråta och skratta,
Av sanningar och lögner,
Liksom alla varelser som bor på jorden.
svart
rent svart afroblod,
sprutar ut
Genom varje por.
5. de skrek åt mig svart, från Victoria Santa Cruz
Jag var bara sju år gammal,
bara sju år gammal,
Vilka sju år!
Inte ens fem!
Plötsligt några röster på gatan
de skrek åt mig Svart!
Svart! Svart! Svart! Svart! Svart! Svart! Svart!
"Är jag svart av någon chans?" - sa till mig
JA!
"Vad är det att vara svart?"
Svart!
Och jag visste inte den sorgliga sanningen att den gömde sig.
Svart!
Och jag kände mig svart,
Svart!
som de sa
Svart!
Och jag gick tillbaka
Svart!
hur de ville
Svart!
Och jag hatade mitt hår och mina tjocka läppar
och jag tittade bara på mitt rostade kött
Och jag gick tillbaka
Svart!
Och backtracked.. .
Svart! Svart! Svart! Svart!
Svart! Svart! Neegra!
Svart! Svart! Svart! Svart!
Svart! Svart! Svart! Svart!
Och passerade tiden,
och alltid bitter
Jag fortsatte på ryggen
min tunga last
Och hur det vägde! ...
Jag slätade ut mitt hår
Jag pulveriserade mitt ansikte,
och mellan mina tarmar rungade alltid samma ord
Svart! Svart! Svart! Svart!
Svart! Svart! Neegra!
Tills en dag som backtracked, backtracked och skulle falla
Svart! Svart! Svart! Svart!
Svart! Svart! Svart! Svart!
Svart! Svart! Svart! Svart!
Svart! Svart! Svart!
Och?
Och?
Svart!
Ja
Svart!
jag är
Svart!
svart
Svart!
jag är svart
Svart!
Ja
Svart!
jag är
Svart!
svart
Svart!
jag är svart
Från och med nu vill jag inte
släta mitt hår
jag vill inte
Och jag skrattar åt dem,
genom att undvika - enligt dem -
det för att undvika oss besvär
De kallar svarta människor i färg
Och vilken färg!
SVART
Och hur vackert det låter!
SVART
Och vilken rytm den har!
svart svart svart svart
svart svart svart svart
svart svart svart svart
svart svart svart
i slutet
Jag förstod äntligen
I SLUTET
Jag går inte tillbaka längre
DESLUTLIG
Och säkert förskott
I SLUTET
framåt och vänta
I SLUTET
Och jag välsignar himlen för att Gud ville
vilken kolsvart var min färg
Och jag förstod det redan
I SLUTET
Jag har redan nyckeln!
SVART SVART SVART SVART
SVART SVART SVART SVART
SVART SVART SVART SVART
SVART SVART
Jag är svart!
Video av Victoria Santa Cruz som reciterar dikten
För att läsa andra relaterade texter, gå till:
- Svart medvetande
- Svart samvetsdag
- Fraser för Black Consciousness Day
- svart rörelse
- Brasilianska svarta personligheter
- Inspirerande svarta kvinnor
- rasism i Brasilien
- slaveri i Brasilien