Katakrisen är en bildligt uttryck att den representerar en typ av metafor i vanligt bruk som över tid har eroderats och kristalliserats.
Detta beror på att när vi använder ett visst ord så mycket märker vi inte längre den figurativa betydelsen som uttrycks i det. Till exempel: stolfot är bruten.
Exemplet ovan får oss att tänka på denotativ och konnotativ mening av ord. Med andra ord har stolen inte en ”fot”, vilket i beteckningen är en extremitet på underbenen som finns i marklevande djur.
Kom ihåg att den denotativa betydelsen är den som finns i ordböcker, som representerar ordets ”riktiga” begrepp. I exemplet ovan är stolens fot i ordets konnotativa (eller figurativa) mening.
Därför är catachresis en speciell typ av metafor som redan har införlivats av alla språkets talare.
Men eftersom det är ett allmänt använt uttryck och därför sliten, stereotyp, beroende och inte särskilt original, anses det vara en katachres.
I denna bemärkelse använder vi denna talfigur genom att approximera eller likna formen på ett sådant objekt.
Således gör catachresis en jämförelse och använder en viss term eftersom det inte finns någon annan att beteckna något specifikt. På ett sådant sätt förlorar ordet sin ursprungliga betydelse.
Catachresis är i kategorin ordbilder, tillsammans med metafor, metonymi, jämförelse, antonomasia och synestesi.
Kom ihåg att tal siffror klassificeras i fyra typer:
- Tankesiffror
- Syntaxfigurer
- Word-bild
- Ljudfigurer
Exempel på Catachresis
Catachresis används ofta i språket (informellt) och även i poetiska texter och musik. Det kan betraktas som slang, eftersom det underlättar kommunikationsprocessen med andra ord.
Kolla in några mycket vanliga exempel på catachresis nedan:
- Genealogi
- oljetråd
- Gom
- tunnel mynning
- flaskmunnen
- tomatskinn
- soffans arm
- stolarm
- flodarm
- texttext
- sidans fot
- sängfot
- bergsfot
- citronfot
- bordsben
- kindben
- Ananas krans
- kopphandtag
- plan vinge
- såg tänder
- Vitlöksklyftor
- vitlök huvud
- spikhuvud
- stifthuvud
- Kalv
Exempel på Catachresis i litteraturen
“Böjande armbågen på vägen kände Fabiano sig lite avstånd från de platser där han hade bott i några år. ” (Graciliano Ramos i Torkade liv.)
Uttrycket ”vägens armbåge” är en typ av katachresis, som används i poetiska texter för att ge texten större uttrycksförmåga.
Exempel på Catacresis in Music
“Jag använde månens ansikte / Vindens vingar / Havets armar / Bergets fot”(MPB-4 i“konstig komposition”)
Uttrycken "havets armar" och "bergets fot" är exempel på katachresis.
Uttrycken ”månens ansikte” och ”vindens vingar” är exempel på metaforer som uppstår genom ett likhetsförhållande.
Nyfikenheter om Catacresis
Enligt det etymologiska ursprunget kommer ordet catachresis från latin ”katachresis”Och från grekiska”katakresis”Och betyder” missbruk ”.
Ursprungligen användes termen "ombordstigning" för att uttrycka sig in i en båt. Men lika mycket som det användes av högtalare för att komma in på andra transportmedel använder vi det idag utan att märka dess ursprungliga betydelse. Således är ordet "ombordstigning" en katachres.
På samma sätt användes ordet ”kakel” för att beskriva blå kakel. Vi använder det för närvarande för att bestämma vilken kakelfärg som helst och därför är det också en katachres.
Vi har fortfarande ordet "att passa" vilket i original betydelse innebar "att lägga i lådor". Termen användes så av språkets talare att det i dag bestämmer placeringen av något på en plats som passar perfekt.
Förstå mer om begreppen:
- Connotation och denotation
- Liknelse
- Metonymi
