Caret (^) är en typ av lexikal notation som används i halvstängda stressade vokaler: “a”, “e” och “o”.
På portugisiska tar halvstämningarna “i” och “u” aldrig denna typ av accent. Förutom circumflex har vi den akuta accenten (´) och den grava accenten (`)
Regler och användningar
Vagnen används vanligtvis i de slutna vokalerna / â /, / ê / och / ô / och i näsvokalerna som visas i graferna “âm”, “ân”, “êm”, “ên”, “ôm” och "Ôn".
Exempel:
- Betydelse
- Framgång
- Tunnelbana
- Omfattning
- Avvikelse
- Kortlivad
- Väsen
- Nomadiserande
- Antagonistisk
Circumflex och det nya ortografiska avtalet
I det nya ortografiska avtalet (2009) ändrades några ord som fick markeringen. Så var medveten om de nya reglerna så att du inte gör misstag när du skriver.
I paroxytonorden som har diftongen "ee" och "oo" avskaffades circumflex:
- läsa
- ge
- tro
- välsigna
- illamående
- Flyg
Du måste komma ihåg att den första lika vokalen bar övervakningen före avtalet. Därför skrevs de enligt följande:
- läsa
- ge
- tro
- välsigna
- sjösjuka
- Flyg
I homografiska paroxytonord (samma stavning) hölls markören för att skilja varandra från varandra, till exempel:
För
Vänta
Men efter överenskommelsen stavas dessa ord enligt följande:
Päls: kan betyda "var" eller "kroppsrock".
Exempel:
Nadia går alltid päls samma sätt.
Zulmira har mycket päls På armen.
Päron: kan vara substantivet frukt eller hakahår (skägg eller skägg).
Exempel:
Igår åt vi en päron utsökt.
Jag gillade päron på Ishmaels haka.
Å andra sidan hölls några circumflex accenter:
- Per
- Han kan
- Har
- Kommer
Läs också: Vad är homofonord?
Roliga fakta: Visste du det?
Circflex-accenten används mer på brasiliansk portugisisk än i Portugal.
Därför kan vissa ord enligt det nya ortografiska avtalet stavas på två sätt:
| Brasiliansk portugisisk | Portugisiska från Portugal |
|---|---|
| Dryck | Bebis |
| Potatismos | Potatismos |
| Bonus | Bonus |
| Lårben | Lårben |
| Fädernearv | Fädernearv |
| Antonym | Antonym |
| Synonym | Synonym |
| Antonio | Antonio |
| Fenomen | Fenomen |
| Kön | Kön |
Ord med Circumflex accent
Kolla nedan några exempel på oxyton-, paroxyton- och proparoxytonord som bär en vakt:
Oxytone Words
Ord som slutar med vokalen “e”:
- Potatismos
- Dryck
- bebis
- karate
Ord som slutar med vokalen “o”:
- Robot
- Mormor
- sätta
- Per
Ord som slutar med nasal diftong "in":
- komma
- Hålla med
- håll
- behålla
Paroxytonord
Ord som slutar med konsonanterna “l”, “n”, “r”, “x”:
- Textil
- Plankton
- Cancer
- Fågel Fenix
Ord som slutar med "ão (s)", "ei (s)" eller "us":
- Humla
- skriva
- tona
Proparoxytonord
Ord som slutar på vokalerna “a”, “e” och “o”, följt av nasala konsonanter ”m” eller “n”:
- Kamfer
- Glödlampa
- Mandel
- Amazon
- Mantua
- svag
- Tvilling
- Geni
- Bekväm
- Akademisk
Nyfikenhet
Vissa ord skrivna med och utan en markering används i olika sammanhang.
Exempel:
Japan har bra inflytande i världsekonomin.
Japan inflytande många länder i världen.
Och det akuta accentet?
O akut accent (´) används i de öppna vokalerna “a”, “e”, “o” och i halvvokalerna “i” och “u”. Dessutom har nasala vokaler som representeras av vissa digrafier (ín, ím, ún och um) också en akut accent. Kolla in några exempel nedan:
- Soffa
- Kaffe
- Scarlet aubergine
- Idol
- Användbar
- Indisk
- ond
- Enda
- Humerus
Läs också:
- Lexikala noteringar
- Grafisk accentuering
- Grafiska accenteringsövningar
- Användning av Til
