De hörde de lugna stränderna från Ipiranga
Från ett heroiskt folk det rungande ropet,
Och Frihetens sol, i flammande strålar,
Det strålade i fäderneslandets himmel just nu.
Om löftet om denna jämlikhet
Vi lyckades erövra med en stark arm,
I din barm, o frihet,
Själva döden trotsar vårt bröst!
O älskade fädernesland,
Dyrkad,
Spara! Spara!
Brasilien, en intensiv dröm, en levande stråle,
Från kärlek och hopp till jorden,
Om du är i din vackra himmel, leende och klar,
Bilden av Cruzeiro lyser igenom.
Jätte av natur,
Du är vacker, du är stark, orädd koloss,
Och din framtid speglar den storheten.
älskat land
Bland andra tusen
Det är du, Brasilien,
O älskade fädernesland!
av barnen i denna jord
du är snäll mamma,
Älskade hemland,
Brasilien!
Ligger evigt i en fantastisk vagga,
Till havets ljud och ljuset från den djupa himlen
Fulguras, oh Brasilien, blomma av Amerika,
Upplyst i solen i den nya världen!
Än det ljusaste landet
Dina leende vackra fält har fler blommor,
"Våra skogar har mer liv",
"Vårt liv" i din barm "fler kärlekar".
O älskade fädernesland,
Dyrkad,
Spara! Spara!
Brasilien, av evig kärlek, var en symbol
Labarum som bär stjärnor,
Och säg den blonda gröna av den streameren
- Fred i framtiden och ära i det förflutna.
Men om du höjer den starka klubben från rättvisa,
Du kommer att se att ditt barn inte flyr från striden,
Inte heller frukta, vem älskar dig, själva döden.
älskat land
Bland andra tusen
Det är du, Brasilien,
O älskade fädernesland!
av barnen i denna jord
du är snäll mamma,
Älskade hemland,
Brasilien!
