Notera meningarna:
Jag skickade klänningen till sömmerskan sy hålet det hade i sig.
Jag lämnade fisken baka över låg värme.
Som du kan se från meningarna, trots likheten i ljud, verben sy och baka har skillnader i skrivning och användning, eller hur? Ord som har samma ljud och olika stavningar kallas heterografiska homofoner. Så verbet sy användes i meningen ovan med betydelsen av att sy,och verbet baka, i den mening att att laga. Detta är den grundläggande semantiska (menings) skillnaden mellan dessa två ord.
Således har vi:
→ Sy - samma som siktning, fyllning, sömnad, reparation av egna kläder.
→ Baka- samma som matlagning.
Exempel:
Min mamma sydd min klänning igår.
sömmerskan fungerar sömnad hela dagen.
Kocken bakad morötterna till lunch.
Mamma tillbringar dagen matlagning våra måltider.
⇒ Läs mer!
Konstruktionen av particip av verben att baka och laga är olika, och båda formerna är korrekta. Se:
fisken var kokta ånga. (= verbets particip baka)
fisken var kokta ånga. (= verbets particip att laga)
