Har du märkt att vid varje möte vi har har du möjlighet att lära dig lite mer om nyfikenheterna, de överraskningar som vårt portugisiska språk har i beredskap för oss? Tja, särskilt detta möte kommer inte att vara annorlunda.
Ämnet? Kanske har du inte ens slutat tänka på varför vissa verb kopplade till sneda pronomen accentueras och andra inte. Tja, det här är ett oslagbart uppdrag som får oss att komma ihåg de små reglerna för syllabisk separation, liksom de toniska och grafiska accenterna, minns du? Kanske inte, men... Låt oss gå till några exempel så att du lär dig snabbare om ämnet:
granska det
REPRODUCERA DET
TILLDELA DET
DISTRIBUTERA DET
ÄLSKAR HONOM
GÖR FÄRDIGT DET
ÖVERSÄTT DET
DISTINGUISH IT
ÅTERGÅ DEN
Enkelt, eller hur? Wow! Märkte du inte? Nu verkar vissa former accentuerade och andra inte: detta är det stora mysteriet. Därför att?
Detta är vad vi kommer att upptäcka efter att ha separerat stavelserna i var och en av dessa verbformer som nämns ovan, men med ett villkor: glömma det sneda pronomenet "lo", eftersom det inte kommer att ingå i denna uppdelning, eftersom det bara fungerar som ett komplement till verb. På det här sättet, bara för att lämna det så åt sidan, låt oss använda ellipserna för att symbolisera det, ok?
Då går vi?
RECENSION...
RE-PRO-DU-ZI ...
A-TRI-BU-Í ...
DIS-TRI-BU-Í ...
KÄRLEK...
FÄRDIGA...
TRA-DU-ZI ...
DIS-TIN-GUI ...
GÖR DET TILLBAKA ...
En uppgift som lyckats, låt oss nu återgå till den kunskap vi har om reglerna för accentuering, med utgångspunkt från de exempel vi just har sett:
GÖR DET TILLBAKA
RE - SE → Alla oxytonord som slutar på
A - DÅLIGA “a”, “e”, “o” och “in”, följt eller inte av “s”, accentueras.
CON - CLU - Í
DIS - TRI - BU - Í → Accentuera "u" och "i" tonics i pausen när
A - TRI - BU - Í isolerad i stavelsen eller åtföljs av "s".
Resten - TRA - DU - ZI / RE - PRO - DU - ZI och DIS - TIN - GUI, som vi kan se, är inte accentuerade, så det leder oss inte till någon av dessa aspekter som nämns ovan.
Av Vânia Duarte
Examen i bokstäver
