Som du redan vet måste all text vi skriver vara på rätt språk också kallas ”standard”, och med de normer som fastställts av grammatiken, eftersom vi aldrig skriver på samma sätt som vi pratar.
För detta är det viktigt att känna till allt som hänvisar till vårt modersmål, det vill säga portugisiska.
Sedan 1 januari 2009 har stavningen förändrats. Vissa fall har upphört att existera, andra har dykt upp och andra har genomgått en liten förändring. Men faktum är inte skrämmande, eftersom vi har fram till år 2012 att anpassa oss till de nya reglerna. Men varför vänta så länge, eller hur?
Ju tidigare vi lär känna det och omsätter det, desto bättre blir resultatet. Sedan kommer vi att känna till alla fall som presenteras nedan:
* Vårt alfabet, som tidigare bestod av 23 bokstäver, har nu 26, eftersom bokstäverna "K", "W" och "Y" har integrerats i det.
Dessa bokstäver används i akronymer, symboler, egennamn, främmande ord och de som härstammar från dem. Som till exempel:
Km, watt, bland annat Yuri.
* Umlaut finns inte längre, bara i egennamn och ord med samma ursprung.
Müller - Müllerian
Innan vi skrev så här: femtio
Med den nya regeln - femtio
* Öppna diftonger (ei, oi) accentueras inte längre i paroxytonord. Kolla på:
Före - montering, idé, bikupa, publik
Nu - montering, idé, bikupa, publik
Innan - heroisk, paranoid, python, boj
Nu - heroisk, paranoid, boa constrictor
* Verb som hänvisar till tredje person plural, som slutar på (ee) och pausen (oo) är inte längre stressade. Som till exempel:
Före - sjösjukdom, flygning, välsignelse
Nu - sjösjuka, flyg, välsigna
Snarare - tro, läs, se
Nu - tro, läs, se
* Ord som fick accenten för att skilja sig från liknande får inte längre. Kolla på:
Före - päls, päron, stopp (verbstopp)
Nu - av, vänta, till
* Bindestrecket saknas också i vissa fall. Är de:
I ord som slutar med en vokal och börjar med konsonanterna “r” eller “s”.
I detta fall avlägsnas bindestrecket och konsonanten fördubblas. Se:
Före - förrum, självporträtt, antisocialt, ultraljud, extra torrt
Nu - förrum, självrektat, antisocialt, ultraljud, extra torrt
Uppmärksamhet! Bindestrecket kvarstår fortfarande i prefix som slutar med bokstaven "r" och börjar av sig själv:
hyperresistent - superrealistisk - interregional
* I ord där prefixen slutar i en vokal följt av en annan med samma vokal, lägg till bindestrecket:
Före - mikrovågsugn, minibuss, antiinflammatorisk
Nu - mikrovågsugn, minibuss, antiinflammatorisk.
Av Vânia Duarte
Examen i bokstäver
Barnskolelag
