För varje typ av text finns det en språkfunktion som passar den perfekt! Dessa funktioner avslöjar avsändarens avsikter när du förbereder meddelandet: om avsikten är att informera används referensfunktionen; om avsikten är att övertyga mottagaren, konativ funktion; om avsikten är att använda koden för att förklara själva språket, metallspråklig funktion; om avsikten är att markera meddelandet, poetisk funktion; om avsikten är att upprätthålla kontakten med kanalen används den phatic-funktionen. Men hur är det när avsikten är att erövra läsaren genom känslor? Som språkfunktion är det mest lämpliga?
I det här fallet är språkets känslomässiga funktion det bästa valet. Den känslomässiga funktionen kännetecknas av sitt meddelande centrerat på avsändaren, det vill säga vi hittar i texter som använder denna funktion uttrycksförmågan hos en diskurs konstruerad i första personen. Författarens huvudsakliga önskan är att söka vidhäftning hos dem som läser den och övertyga dem genom några speciella grammatiska tecken. Observera de viktigaste funktionerna i den känslomässiga funktionen:
♥ Verb och pronomen i första person;
♥ Interjektioner (ansvarig för att avslöja talarens känslomässiga tillstånd);
♥ Värdefulla adjektiv;
♥ skiljetecken som ellipser och utropstecken.
Den känslomässiga funktionen kan hittas i dikter där lyriska jag använder förstapersons tal
Titta nu på ett exempel på en känslomässig funktion i en dikt av Fernando Pessoa, den största portugisiska poeten:
“(...) Och jag, så ofta blek, så ofta gris, så ofta elak,
Jag så ofta oansvarigt parasit,
oskuldligt smutsig,
Jag, som så ofta inte har tålamod att ta en dusch,
Jag, som så ofta har varit löjlig, absurd,
Att jag offentligt har lindat fötterna i etikettmattorna,
Att jag har varit groteskt, småaktigt, undergiven och arrogant,
Att jag har varit bortskämd och tyst,
Att när jag inte har varit tyst, har jag varit ännu mer löjlig;
Jag, som har varit komisk för hotellhembiträden,
Jag, som har känt ett ögonblick för godsmännen,
Jag, som har varit ekonomiskt generad, lånade utan att betala,
Jag som, när stanstiden kom, har hukat
Out of the Punch Chance;
Jag, som har lidit ångest av löjliga små saker,
Jag tycker att jag inte har någon matchning för allt i denna värld (...) ”.
(Fragment av dikten "Poema em linear", av Álvaro de Campos, heteronym Fernando Pessoa)
När vi läser Fernando Pessoas dikt kan vi observera de viktigaste språkliga kännetecknen för en diskurs som använder språkets känslomässiga funktion. Vid rak dikt, O mig lyrik visar en kritisk syn på sig själv och förhör samtidigt läsaren för svar. Vi kan också lägga märke till användningen av olika benägande adjektiv, och alla dessa resurser används för att uttrycka dina personliga känslor och intryck.
Den känslomässiga funktionen, liksom den poetiska funktionen, finns främst i litterära texter och i olika textgenrer, såsom musik, vittnesmål, intervjuer, berättelser om memoarer, recensioner subjektiva aspekter av film, teater och andra konstnärliga manifestationer där diskursen är inriktad på emittent. Det är viktigt att komma ihåg att i icke-litterära texter, såsom argumentativa avhandlingar, rapporter och nyheter, användes den känslomässiga funktionen det bör undvikas, eftersom referensfunktionen med dess objektiva och transparenta språkanvändning i dessa typer och genrer måste dominera.
Av Luana Castro
Examen i bokstäver
