Är det verkligen möjligt att poesi är allt vi skriver i vers och prosa är det som inte skrivs på detta sätt? Det är dags att lära sig lite mer om skillnaderna mellan dessa två sätt.
För detta kommer vi att titta på detta första exempel:
SLEEP STREET... DET ÄR ALLT MÖRKT!...
Sov på gatan... Det är mörkt ...
Och mina fotspår, vem kan höra dem?
Sov din lugna och rena sömn,
Med dina lampor, med dina fridfulla trädgårdar ...
Sov... Det finns inga tjuvar, jag kan försäkra er ...
Inga vakter som jagar dem ...
I nattens död, som på en vägg,
De små stjärnorna sjunger som syrsor ...
Vinden sover på trottoaren,
Vinden vred som en hund ...
Sov, liten gata... Det finns inget ...
Bara mina steg... Men så lätta är,
Som till och med verkar, vid gryningen,
De av min framtida hemsökt ...
Mario Quintana
Från boken: Poetic Anthology for Childhood and Youth, Ed. Henriqueta Lisboa, Rio de Janeiro, INL: 1961.
Andra exemplet:
Sovande skönhet 
Det var en gång... en kung och drottning som ville ha så mycket barn. En dag föddes en flicka, den så önskade prinsessan.
När hon var ett år gammal slog kungen ett parti som bjöd in ägaren till grannländerna med sin lilla son.
Under festen anlände tre älvor för att presentera prinsessan. Den första önskade honom skönhet; den andra önskade honom skönhet. Men innan den tredje kunde säga sin önskan dök en trollkvinna upp och förbannade:
- När du fyller 15, flicka, kommer du att sticka fingret i en spindel och du kommer att dö.
Och när han sa det försvann han.
Framför allas förvåning talade den tredje älven:
- Nej, prinsessan kommer inte att dö. Du kommer att falla in i en djup sömn, för det är min önskan, och vakna sedan med en kyssk kärlek.
Kungen var mycket rädd och beordrade dem att bränna alla snurrhjulen i riket för att befria prinsessan från häxans förbannelse.
Någon gång senare... flickan, som redan hade fyllt 15, hade alla dygder som skänks av älvor och var älskad av alla. En dag, genom att gå genom slottet, nådde han det högsta tornet. När han öppnade dörren hittade han en gammal kvinna som snurrade linne. Det var häxan, i förklädnad.
Prinsessan var mycket intresserad, eftersom hon aldrig hade sett en sådan maskin och ville snurra också. När han försökte sticka han fingret och somnade snart. Detsamma hände med alla invånare på slottet.
Feerna fick snart reda på vad som hade hänt och rusade till slottet och tog prinsessan till sitt kvarter. Prinsen informerades snart om vad som hade hänt.
Och häxan, som visste att prinsen skulle försöka rädda flickan, ville dölja slottet och fick en skog att växa runt det, precis så, plötsligt, med magi.
Prinsen gick omedelbart för att rädda prinsessan. Men när han kom fram, hittade han skogen stänga alla vägar. Desorienterad visste han inte vad han skulle göra mer, då kom han ihåg älvorna och bad dem om hjälp. Dessa fick sedan en yxa att dyka upp i sina händer.
Och det var med honom som prinsen öppnade vägen och kunde komma in i slottet. Han nådde tornet, närmade sig prinsessan och kysste henne. Hon vaknade, vacker, vacker !.
Således började en ny era av lycka för alla.
Grimm Brothers
I den första texten insåg vi att känslorna, känslorna ligger precis under huden, är det inte sant? Det är just av denna anledning som vi klassificerar det som "poesi", eftersom författaren, i detta fall, Mário Quintana - en viktig poet, talar om verkligheten inifrån och ut. Detta innebär att varje läsare kan tolka det annorlunda, eftersom det består av en aspekt unik - subjektivitet, det vill säga de olika åsikter människor har om ett givet ämne. En annan extremt viktig faktor är att det i poesin inte finns någon kontinuerlig sekvens, uttryckt av början, mitten och slutet. Märkte du reticensen? De finns för var och en av oss att tolka på vårt eget sätt.
Inte att glömma rimen, ljudet, kort sagt, all magi det överför till oss, eller hur?
I det andra exemplet kan vi se att trots att den inte är en sann historia, har den en mer fullständig logik, eftersom händelsernas utveckling följer en sekvens (början, mitten och slutet). En annan aspekt är att författaren skriver från sin observation från utsidan till insidan, så vi kan överväga att det är en helt objektiv text, eftersom den inte tillåter oss att göra flera tolkningar, bara ett.
Såg du hur lätt det är för oss att skilja? Från och med nu är det fullt möjligt att du inte kommer att tvivla mer, eller hur?
Passa på att kolla in vår videolektion om ämnet:
