♦ bokstavlig känsla
O bokstavlig känsla, eller denotativ, är den verkliga, korrekta innebörden av uttryck och uttalanden. Denna typ av konstruktion av betydelser används i texter vars huvudsyfte är att informera, argumentera och vägleda.
Se ett exempel nedan:
”Mars mot väst” var ett program som utvecklades av Getúlio Vargas regering under Estado Novo-perioden och hade som mål att främja befolkningsutveckling och ekonomisk integration i glesbefolkade och utvecklade områden i Mellanvästern och norra delen av Brasilien. Men projektets resultat var blygsamma. ”
Daniel Neves Silva - nås den 26/8/2017 -
https://escolakids.uol.com.br/estado-novo-marcha-para-oeste-no-brasil.htm.
Observera att det i denna typ av text finns en informativ funktion angående ”mars till väst”, där författaren använder ett direkt språk, som prioriterar den "grundläggande" innebörden av ord, uttryck och yttranden i konstruktionen av betydelsen av text.
♦ figurativ känsla
I texter där det finns större intresse för estetik är det vanligt att använda den figurativa meningen eller konnotationen i sin konstruktion, till exempel i sånger, poesi, dikter, reklamtexter etc.
Se ett exempel:
- TIM, lev utan gränser.
- Havaianas, de riktiga.
Observera att användningen av uttrycken "att leva utan gränser" och "de legitima" tvingar läsaren att skapa relationer mellan mening som extrapolerar den grundläggande betydelsen av dessa ord, det vill säga de hänvisar läsaren till kunskap bortom text. Denna typ av meningskonstruktion tillåter ord, uttryck och yttranden en ny mening, vilket ger en mer stimulerande effekt på läsaren.
