Du vet vad det är homofoni? Det låter komplicerat, eller hur? Du kanske aldrig har hört detta ord förut, men vet att homofoni är en av de stora "skurkarna" på det portugisiska språket. Det finns i flera situationer, särskilt när vi står inför den grymma tvivel när vi skriver ett ord och vi inte vet exakt vilket bokstav vi ska använda.
För att inleda vårt samtal, låt oss tänka: var kom ordet ifrån homofoni?
Ordet homofoni består av två grekiska radikaler: homo = lika, och telefon = ljud. Det är lättare nu, eftersom vi redan har en aning om vad vi ser framöver.
→homofoni det är den fonetiska jämställdheten mellan två ord eller mellan ett ord och ett uttryck. I skrift har homofonord samma uttal, men de har olika stavningar.
Det är inte alltid lätt att skilja mellan fall där vi ska använda en bokstav och fall där vi ska använda en annan, ännu mer när de låter likadana. Dessa skillnader styrs i grunden av ordens historia, så det finns några regler som hjälper oss att skriva, vilket gör oss tvivel om ortografi. Titta noggrant:
1- Grafisk skillnad mellan s, x och z:
Vi skriver med följande ord:
tåg - högerhänt - skicklighet - gräva - ursäkt - konstigt - avgas - skådespel - åskådare (som tittar på en show) - spontan - klämma.
Vi skriver följande ord med x:
sammanhang - åskådare (en som förväntas) - förlängning - förklara - brandsläckare - extraordinär - extrahera (extraherad sak) - förevändning - text.
Vi skriver följande ord med z:
grymt - kapabelt - lyckligt - snabbt.
2- Grafisk skillnad mellan x och ch:
Vi skriver följande ord med x:
lagerhållare - häxa - ambassad - trousseau - torr - översvämning - migrän - rengöring - fett - ödla - rör om - dra - slappna av - skölj - lämna - slarv.
Vi skriver med ch följande ord:
hitta - huk - kind - gummi - kryphål - patron - dörrmatta - hund - infall - gård - skorsten - tråkig - gråta - grill - krok - chip - pil - ranch - sträcka.
3- Grafisk skillnad mellan j och g:
Vi skriver med följande ord:
adjektiv - körsbär - spets - idag - injektion - jequitibá - krubba - butiksinnehavare - majestät - ämne - kostym - rännsten - avvisa.
Vi skriver följande ord med g:
handbojor - storhetstid - änglalik - logik - munk - resa - passage - utlänning - smit - mod - tandkött - rost - garage - gest - klocka - enkelt.
4- Grafisk skillnad mellan bokstäverna s, ss, c, ç och x:
Vi skriver med följande ord:
begär - anspråk - tröttsamt - uppstigning - stänk - skev.
Vi skriver med ss följande ord:
abbess - trakasserier - asseiceira - benesse - crasso - utgång - baldakin.
Vi skriver med följande ord:
açafate - açorda - dårskap - vagga - yngst.
Vi skriver följande ord med x:
hjälp - syntax - nästa - maximalt.
5- Grafisk skillnad mellan ordets ände och x och z med identiskt foniskt värde:
Vi skriver med följande ord:
terpentin - efter - bak - gas - efterlyst - retro.
Vi skriver följande ord med x:
chalix - Felix - phoenix - flöde.
Vi skriver följande ord med z:
struts - gjord - krita - nyans - tio - ganska mycket.
6-Grafisk distinktion mellan de inre bokstäverna s, x och z, som representerar sonora sibilanter:
Vi skriver med s:
upplyst - anestesi - vinge - skalbagge - glöd - vind - försvar - fast - slät - tavla - forskning.
Vi skriver följande ord med x:
andas ut - exempel - visa - exorbit - sprudlande - inexakt - obönhörlig.
Vi skriver följande ord med z:
lavendel - marin - auktorisera - otur - sur - fyr - basar - skönhet - horn - bild.
Som du själv kan se finns det regler som styr homofonord, och även om de är många, kan du konsultera dem när det råder tvivel.
Av Luana Castro
Examen i bokstäver