Att förstå betydelsen av ord är viktigt för att förstå hur det portugisiska språket fungerar. På vårt språk är vetenskapen som handlar om att riva upp betydelser och tolka ord och uttryck Semantik. När vi känner till orden väl och har en rimlig ordförråd är det mycket lättare att skriva en text vi har ett antal ord som kan väljas utifrån relevansen av tid.
På portugisiska tar betydelsen av ord hänsyn till:
synonymi: Förhållandet mellan två eller flera ord som har samma eller liknande betydelse;
Antonímia: Förhållandet mellan två eller flera ord som har olika betydelse, det vill säga motsatser;
Homonymi: Relationen mellan två eller flera ord som har samma fonologiska struktur, men som har olika betydelse.
Bland de språkliga fenomen som är relaterade till homonymi är polysemi, en märklig händelse som bevisar för oss hur speciellt vårt språk är. Men du vet vad det är polysemi?
Ordet "polysemi" från grekiska polysemos (poly = många, vecka = betydelser), betyder "något som har många betydelser". Således är polysemi den egenskap som ett ord måste ha flera betydelser. Titta på exemplen:
1- Kompositören skrev brev av låten för ditt barn.
2- DE brev ”H” är oktaven i vårt alfabet.
3- Din brev är väldigt vacker!
Märkte du att ordet ”bokstav” finns i de tre meningarna? I var och en av dem används ordet med olika betydelser: i första meningen, brev hänvisar till texten som följer med en sång; i andra meningen, brev hänvisar till alfabetets grafiska tecken; och i tredje meningen brev det hänvisar till det formulär som ges till det skriftliga brevet. Ordet "bokstav" har olika betydelser, men det hänvisar till samma begrepp: att skriva.
Semantik är området lingvistik som studerar betydelsen av ord. I polysemi kan de vara flera
Titta på ett annat exempel på polysemi:
1- Mamman ljus av det sjuka barns sömn.
2- båten till ljus rördes av vinden.
3- När ljuset slocknade tänkte flickan på en ljus.
Ordet "ljus" är polysemiskt eftersom det kan ha flera betydelser beroende på vilket sammanhang det används. I första meningen, ordet ljus det är en böjning av verbet velar, det vill säga att förbli vaken eller vaktpost; i andra meningen, ljus det hänvisar till den resistenta duken som är fäst vid fartygens master för att få dem att röra sig; och i tredje meningen ljus hänvisar till vaxstycket med en veke i mitten som tjänar till att ge ljus.
Det är viktigt att betona att polysemi inte bör förväxlas med homonymi, ett semantiskt fenomen som studerar två eller flera ord med olika ursprung och betydelse, men som har samma stavning och samma fonologi.
Av Luana Castro
Examen i bokstäver
