Låt oss spela med dikter?
Visste du att litteratur kan vara en rolig och intressant konst? Tja, leka med ord, upptäckte några poeter en formel för att skriva små dikter, bestående av bara tre verser. Haikais, som de blev kända, är en forntida konst och har detta namn eftersom deras ursprung är japanskt:
hai = skojar
Kai = Harmoni
I Japan var den främsta haikudikten en man som heter Bashô. Han skrev sin haiku vid en tidpunkt då skrift var en av de viktigaste nöjen och tidsfördriven för den japanska mannen från 1600-talet. Den orientaliska mätaren (tre verser, den första och tredje versen är pentasyllables, det vill säga bildas av fem poetiska stavelser, och den andra versen är heptasyllabic, bildad av sju stavelser) hittade också representanter här i Brasilien, och poeten Paulo Leminski var en av de ansvariga för populariseringen av kön i vårt land.
palmträdet darrar
klappa för henne
som hon förtjänar
hus med vildhund
min skyddsängel
vaggar svansen
Konsten som föddes i Japan har också sin plats i Brasilien. Att skriva en Haikai är en ganska utmaning!
alla sa,
ingenting gjort,
Jag tittar och lägger mig
det här livet är en resa
synd jag är
bara förbipasserande
min väns trädgård
Alla nöjda
även myran
Paulo Leminski
Det huvudsakliga kännetecknet för en Haikai är enkelhet, och du kanske redan vet det i de enklaste sakerna bor i det vackraste, detta är haikupoesiens uppdrag: att vässa vad anden läser kontemplativ. Haikai är som en ögonblicksbild av ett ögonblick som inte kommer tillbaka. Det är en liten dikt om sakernas enkelhet, men den är mycket intresserad av språket, eftersom det är den största utmaningen att få orden att passa mätaren. Gillade du det? Vad sägs om att försöka?
Av Luana Castro
Examen i bokstäver
