Där Judas tappade sina stövlar är ett populärt portugisiskt uttryck som används för att beskriva a mycket avlägsen plats, Svårt att nå eller samma otillgänglig.
Det finns flera uttryck som motsvarar "där Judas förlorade sina stövlar", till exempel "där vinden vänder", "i slutet av världen", "på baksidan av Judas", "i mitten av ingenstans", bland andra. - Jag vet inte om jag kan gå till João fest eftersom han bor där där Judas tappade sina stövlar!
På engelska kan "där Judas tappade sina stövlar" översättas som "på baksidan av bortom" (typiskt brittiskt uttryck som betyder "på baksidan av det bortom"), "i boondocks" (det mest använda uttrycket i USA, som beskriver ett glest bebodt område), "i mitten av ingenstans" (i mitten av ingenstans).
Han bor i boondocks / i baksidan av bortom / mitt i ingenstans - Han bor där Judas tappade sina stövlar!
uttryckskälla
Det är svårt att veta exakt ursprunget till uttrycket "Where Judas lost his boots". Många författare tror att uttrycket härstammar från historien om Judas Iskariot, lärjungen som förrådde Jesus. Visserligen nämner Bibeln inte Judas vana att bära stövlar, men en populär tro är att Judas han skulle ha gömt de trettio mynt som han fick från de judiska prästerna som betalning för att förråda i ett par stövlar Jesus. När Judas kropp hittades (efter att ha hängt sig själv) var det barfota, och legenden säger att många försökte hitta stövlarna för att behålla pengarna, men utan framgång. Av denna anledning, "där Judas förlorade sina stövlar" tjänar det till att beskriva en svår att hitta plats, ett avlägset land.
Bibeln säger emellertid att Judas, rörd av omvändelse, returnerade mynten till de judiska prästerna innan han begick självmord. Av den anledningen, oavsett var hans stövlar var, skulle de inte innehålla de trettio mynten. Bibeln nämner senare att prästerna använde de 30 silverstyckena för att köpa Potter's Field, som blev känt som "Blood of Field".
Där Judas tappade sina stövlar - Gisele Werneck
Där Judas tappade sina stövlar är en bok skriven av Gisele Werneck, som var den första författaren som bidrog till Que Viagem-samlingen. Denna bok är en överlevnadshandbok för en plats som inte existerar och släpptes 2010 under den litterära balladen.
