"Tirar o hat" är ett populärt uttryck på portugisiska och betyder "extraordinärt faktum", som förtjänar hyllning, något som är värt att beundra.
Det fullständiga uttrycket är "att ta av sig hatten" och är kopplat till gesten att ta av sig hatten för att hälsa på någon, som ett tecken på respekt. Denna gest gav upphov till uttrycket "att ta av hatten" som beskriver avsikten att öva på att ta av hatten. hatt, som ett sätt att visa beundran, även om individen som använder uttrycket inte bär en hatt. - "Hans presentation var ett hattrick!"
På engelska kan uttrycket "ta av hatten" översättas som "att tippa min hatt till" (den bokstavliga översättningen är "att höja hatten till") eller "ta av sig hatten till" (vars översättning är "hats off to").
Jag tippar min hatt till mina spelare. Vi förlorade men de gav aldrig upp och därför vann vi till slut - Jag tippar mina hattar till mina spelare. Vi förlorade men de gav aldrig upp och det var därför vi till slut vann.
Jag tar av mig hatten för att de visar mod och ansträngning - Jag tar av mig hatten för din uppvisning av mod och ansträngning.
Men för att säga att något eller någon är "hat-off", är det nödvändigt att använda ett adjektiv som: "Han är en beundransvärd arbetare!" - Han är en hattrick-arbetare!
Jul för att ta av hatten
Natal de Tirar o Chapéu är en fest organiserad av Downtown Pub, med musikaliska föreställningar av olika band. Detta initiativ har haft 16 utgåvor. Downtown Pub, även känd som "A Casa do Rock", är en bar som ligger i Recife.
Hats off - dynamisk
Hats off är en gruppdynamik som syftar till att uppmuntra deltagarnas självkänsla. I denna dynamik måste du ha en spegel limmad på botten av en hatt. Under dynamiken väljer animatören en person och frågar om han / hon tar av sig hatten till personen han ser och varför utan att säga personens namn. Animatören måste låtsas ändra bilden inuti hatten innan den lämnar den till nästa person.
hat-off bankir
En bankman med hatten av var det sätt som användes för att beskriva Alessandra França, en ung kvinna från Paraná som inrätta en fattigbank efter att ha läst biografin om Muhammad Yunus, vinnare av Nobels fredspris i 2006. Den unga kvinnan samordnar Banco Pérola, som beviljar lån till ungdomar i Sorocaba.
Hatt av radio
Hats off radio är slogan som används av Terra FM, en radiostation i nordvästra regionen Paraná.
nigga för att ta av sig hatten
"Yeah, you a nigga to take your hat off" är ett utdrag ur låten "Meu Ébano", komponerat av Nenéo och Paulinho Rezende och framfört av Alcione.
Alcione Dias Nazareth är en brasiliansk sångare, instrumentalist och kompositör.